1 00:03:41,970 --> 00:03:46,270 Ukusuntinkanya pa misampi, ukubelenga mu fishiba 2 00:03:46,350 --> 00:03:53,020 Nalingile ukusendwa Mu cifuba ca kwa mayo cila bushiku 3 00:03:55,100 --> 00:03:59,020 Insofu ya bushiku iyo iimba Ukufuma ku numa ya cimuti . 4 00:03:59,520 --> 00:04:03,810 Ififwile ukuba na ine nga fintu cibwesha 5 00:04:03,890 --> 00:04:06,560 Na nkoko lyonse ilyo namwita 6 00:04:08,390 --> 00:04:12,140 Cila bushiku ilyo kwaba akasuba . 7 00:04:12,720 --> 00:04:16,850 Mayo, mfwile ukwenda mu makasa yenu 8 00:04:17,100 --> 00:04:21,270 Ukusuntinkanya pa misampi, ukubelenga mu fishiba 9 00:04:21,560 --> 00:04:27,970 Nalingile ukusendwa Mu cifuba ca kwa mayo cila bushiku 10 00:04:55,810 --> 00:04:58,100 Ubushiku ubusuma ubwa kufwaya, we mutemwikwa wandi? 11 00:04:58,770 --> 00:04:59,970 Ee, cali ukucila. 12 00:05:01,720 --> 00:05:03,020 Bushe mwalisumina? 13 00:05:03,100 --> 00:05:05,180 Ca kupapusha. Ni ani kalemba? 14 00:05:06,850 --> 00:05:08,640 Cinshi? Uyu chit wa mukashana? 15 00:05:09,430 --> 00:05:12,350 Nalefwaya ukuba ne cipe icinono pa cipuna cesu ica ku ng’anda. 16 00:05:14,180 --> 00:05:15,470 -Eduar. -Ee, shikulu. 17 00:05:21,720 --> 00:05:24,390 Umwanakashi alekupeela icishibilo ukutasha pa lwimbo lwa mwana wenu. 18 00:05:24,970 --> 00:05:26,140 Ukucipoka, Loki. 19 00:05:31,270 --> 00:05:32,350 Pa mulimo wenu, nkashi. 20 00:05:34,100 --> 00:05:35,220 Pa mulimo wenu, Shikulu wandi. 21 00:05:48,600 --> 00:05:49,640 Mali. 22 00:05:52,430 --> 00:05:55,930 Loki, indalama bakupeele te kuti cibe ica lwimbo. 23 00:05:56,020 --> 00:05:57,970 Bashita umwana wenu umwanakashi na yo. 24 00:06:01,560 --> 00:06:03,520 Ifisuma! 25 00:06:18,430 --> 00:06:20,640 Ica... Ica! 26 00:06:21,270 --> 00:06:23,100 Amabuula... Amabuula... 27 00:06:23,350 --> 00:06:24,310 Umwana wandi. 28 00:06:24,890 --> 00:06:27,310 Ndefwaya unbweseshe umwana wandi. 29 00:06:29,850 --> 00:06:30,970 Ndemupapaata! 30 00:06:31,060 --> 00:06:32,890 Ndemupapaata. Nawile pa makasa yenu. 31 00:06:33,470 --> 00:06:34,560 Sajeni! 32 00:06:35,600 --> 00:06:37,560 Bushe mwaumfwikisha umutengo ya bumba mu cipe cenu? 33 00:06:38,350 --> 00:06:41,350 Yapangilwe mu fakitare ya ciNgeleshi . ukubomfya ifyuma fya ciNgeleshi. 34 00:06:41,430 --> 00:06:43,430 Yapitile muli bemba cinelubali . mu cibwato ca ciNgeleshi. 35 00:06:44,890 --> 00:06:47,470 Ilyo cafikile pa . umufuko wa mfuti yenu, 36 00:06:48,220 --> 00:06:49,680 calipile Paundi Umo. 37 00:06:50,520 --> 00:06:51,850 Paundi imo iya ndalama! 38 00:06:52,720 --> 00:06:55,180 Kabili kuti mwafwaya ukucionaula pa . 39 00:06:56,770 --> 00:06:57,640 ifisoso fya ciswa? 40 00:07:00,970 --> 00:07:02,020 Ukufumyapo inshila. 41 00:07:05,430 --> 00:07:08,140 Mukwai mwisenda umwana wandi... Ndekulomba... 42 00:07:08,970 --> 00:07:10,310 Mpeele umwana wandi-- 43 00:08:03,140 --> 00:08:05,100 Ukuleka intungulushi yesu, Lala Lajpat Rai! 44 00:08:05,180 --> 00:08:07,560 Nga te ifyo tukapya ici cifulo ca bapolisi! 45 00:08:07,640 --> 00:08:10,720 Ukuleka intungulushi yesu, Lala Lajpat Rai! 46 00:08:15,930 --> 00:08:20,430 Ca cine iyo, shikulu. Tatwacitile nangu cimo ica kubalenga ukukalipa. 47 00:08:20,520 --> 00:08:22,930 Bali no kukansana pano . pantu Lala 48 00:08:23,020 --> 00:08:24,470 aliketwe mu Calcuta. 49 00:08:26,560 --> 00:08:27,640 Bali abakali! 50 00:08:28,890 --> 00:08:30,930 Tulekabila abakoseleshiwa nomba! 51 00:08:33,850 --> 00:08:35,430 Cikatwala ama-awala nayambi cinelubali. 52 00:08:46,970 --> 00:08:48,430 Ukusenda umutande, ukubepesha! 53 00:08:56,720 --> 00:08:58,060 Natufioce! 54 00:09:23,560 --> 00:09:24,930 Mukate uyo umuwelewele! 55 00:09:27,470 --> 00:09:28,470 Kabili... 56 00:09:29,220 --> 00:09:31,560 ...muletele kuli ine. 57 00:10:07,020 --> 00:10:09,180 We cipuba! Umusangu! 58 00:10:28,350 --> 00:10:29,520 We musangu wa bufunushi! 59 00:10:31,220 --> 00:10:33,020 Mukate uyo umuwelewele! 60 00:10:33,680 --> 00:10:36,430 Kabili muletele kuli ine. 61 00:10:37,470 --> 00:10:39,020 Mukate uyo umuwelewele! 62 00:10:39,770 --> 00:10:42,350 Kabili muletele kuli ine. 63 00:11:26,220 --> 00:11:27,890 Ukupoka umupeto wakwe! 64 00:13:00,520 --> 00:13:01,680 Lesa umusuma! 65 00:15:00,600 --> 00:15:01,560 Ico cibumba! 66 00:15:03,100 --> 00:15:04,720 Nalitiinine ukufuma mu mano yandi, shikulu! 67 00:15:06,100 --> 00:15:07,810 Antiinisha ukucilapo. 68 00:15:23,140 --> 00:15:26,890 Pa nshita ya kusefya kwa cila mwaka . umutebeto wa bashilika abaibela, 69 00:15:26,970 --> 00:15:31,890 batatu fye e basangilwe ukuti balilinga . pa bakanshiwa 75 70 00:15:31,970 --> 00:15:34,720 pa mulandu wa kusangwilako kwabo ukwapusanako. 71 00:15:34,810 --> 00:15:37,020 Ni Filipo Anderson, 72 00:15:39,810 --> 00:15:41,020 Calo Langford, 73 00:15:43,930 --> 00:15:44,970 Umusambi wa kwa Frank. 74 00:15:46,020 --> 00:15:49,020 Lelo imwe bonse abashala, . ukucilapo ukuwama umwaka uleisa. 75 00:15:51,100 --> 00:15:52,140 Ukusalangana! 76 00:17:05,470 --> 00:17:06,470 Mwapoleni, shikulu. 77 00:17:07,100 --> 00:17:08,680 Ni baMr. 78 00:17:09,270 --> 00:17:10,930 Umupandamano wa pa lwakwe kuli Nizam. 79 00:17:13,220 --> 00:17:14,890 Kateeka Scott tali mu India. 80 00:17:14,970 --> 00:17:17,180 Landa umulandu wa kutandalila kobe . kuli baEduar. 81 00:17:20,180 --> 00:17:23,600 Ilyo Kateeka Scott atandalile . Adilabad nombaline 82 00:17:23,680 --> 00:17:25,390 alibweshe akamwana akanono. 83 00:17:25,470 --> 00:17:28,640 Nawab alintumine ukumweba . fimo pali ici. 84 00:17:28,720 --> 00:17:30,850 Ni pa lwa mukashana twaletele . ukufuma ku Dekan. 85 00:17:30,930 --> 00:17:37,020 Ni matontonkanyo ya ciputulwa cesu ica bapolisi . ukuti umukashana abwelelwe ku mushi wakwe. 86 00:17:37,100 --> 00:17:39,180 Ni nkumbu sha kwa Nawab na kabili. 87 00:17:40,770 --> 00:17:41,770 Cinshi calenga ukuti cibe fyo? 88 00:17:43,390 --> 00:17:45,640 Ni mwana wa kwa Gond . ukuti mwaletele, shikulu. 89 00:17:45,720 --> 00:17:47,640 -Eico? -Nga kanshi cinshi? 90 00:17:47,970 --> 00:17:50,390 -Bushe balikwata insengo shibili pa mitwe yabo? -Awe. 91 00:17:52,220 --> 00:17:53,470 Ni bantu abashakwata umulandu. 92 00:17:54,310 --> 00:17:57,100 Nangu ca kuti mwabacusha, . tabakakulisha ishiwi lyabo. 93 00:17:57,680 --> 00:17:59,350 Lelo balikwata umubeela umo. 94 00:17:59,850 --> 00:18:02,600 Batemwa ukwikala mu fibumba nga mpaanga. 95 00:18:02,680 --> 00:18:05,810 Nangu ca kuti umwana wa mpaanga umo aliluba, . cilabalenga ukusakamikwa nga nshi. 96 00:18:06,520 --> 00:18:10,600 Ici e cilenga ukuti umukuni ube no mucemi. 97 00:18:11,890 --> 00:18:15,600 Acingililako umukuni no mweo wakwe. 98 00:18:16,390 --> 00:18:21,640 Eico uyu mukowa ali no kupoosa amabomba . ubufumu bwa maka ubwa ku Britain 99 00:18:21,720 --> 00:18:23,100 no buta bwakwe ne mipeto. 100 00:18:23,680 --> 00:18:25,720 Eico bushe uyu mukowa ukatutwala panshi? 101 00:18:26,890 --> 00:18:28,350 Mwinumfwikisha mu nshila yabipa. 102 00:18:28,430 --> 00:18:31,020 Ndefwaya fye ukumweba pali wene. 103 00:18:32,810 --> 00:18:37,810 Kacema akapita ukutali shani . ukubwesha umwana wa mpaanga uwabulile. 104 00:18:39,310 --> 00:18:40,350 Nga ca kutila mu cungulo nelyo ubushiku, . 105 00:18:41,020 --> 00:18:43,180 akasuba nelyo imfula, amabwe, impili, . imilonga, insontelelo... 106 00:18:43,680 --> 00:18:45,680 Akafwailisha mu mbali shonse. 107 00:18:46,810 --> 00:18:49,520 Nga ca kuti asangile umwana wa mpanga . mu kanwa ka nkalamo, . 108 00:18:51,720 --> 00:18:56,310 akatobaula ameno ya ciko, ukucifumyapo insekete . kabili mubweseshe umwana wa mpaanga ku ng’ombe shakwe. 109 00:18:59,640 --> 00:19:02,890 Cilemoneka kwati umucemi aliisa . ukuya ku Delhi ku kutendeka ukufwaya kwakwe. 110 00:19:49,890 --> 00:19:52,470 Umutego walibikwa. Cenjeleni umunyina wesu. 111 00:21:56,180 --> 00:21:58,600 Jangu, te nkumbabulili. Ni nkalamo. 112 00:23:15,390 --> 00:23:16,470 Ubwangu! 113 00:24:00,770 --> 00:24:03,560 Nalibomfya imwe ku kukabila kwandi. 114 00:24:05,810 --> 00:24:06,890 Mundekele, munyinane. 115 00:24:10,680 --> 00:24:13,810 Twalifwayafwaya mu mbali shonse isha mu Delhi pa myeshi mutanda nomba. 116 00:24:16,430 --> 00:24:19,220 Tulecita fyonse ifyo twingacita . ukusanga Mali. 117 00:24:21,390 --> 00:24:22,310 Bushe muletontonkanya ukuti 118 00:24:24,970 --> 00:24:27,100 Bushe ali no mweo? 119 00:24:56,970 --> 00:24:59,810 Ukubwekeshapo! Ni kwi mwalubile ukuya? 120 00:25:00,310 --> 00:25:02,430 -Ico... -Kuli umulimo uukalamba. Iseni. 121 00:25:11,890 --> 00:25:12,810 Mpeele kuli ine. 122 00:25:13,890 --> 00:25:15,470 Iwe! Iwe! 123 00:25:16,680 --> 00:25:17,720 Mwapoleni, shikulu. 124 00:25:18,060 --> 00:25:20,810 Injini yafwile pali ine na kabili. Bushe mwalungike shani? 125 00:25:21,720 --> 00:25:25,140 Nali no kukunkuma no kukunkuma 126 00:25:25,390 --> 00:25:26,850 kabili ici cintu ica kucushiwa tacakatendeke. 127 00:25:27,350 --> 00:25:28,270 Lekeni njishibe, shikulu. 128 00:25:32,140 --> 00:25:33,680 Caba pa cifulo ca kusunga, shikulu. 129 00:25:43,310 --> 00:25:44,520 Njelelako. 130 00:25:46,930 --> 00:25:48,180 Bushe ubucenjeshi bwa mulopa bwaba shani? 131 00:25:48,470 --> 00:25:49,810 Tapali ifyo nacitile, shikulu. 132 00:25:50,720 --> 00:25:53,270 Mwafumyapo fimo kale kabili nacibikako nomba 133 00:25:53,350 --> 00:25:56,140 -pakuti mwinganjikata na kabili? -Nshacitile nangu cimo. 134 00:25:56,560 --> 00:25:58,220 Iwe cipondo ica bucenjeshi! 135 00:26:05,310 --> 00:26:06,890 Takuli ulubembu lwandi, shikulu. 136 00:26:07,560 --> 00:26:10,560 Mukwai. Mukwai mumwelele, shikulu. 137 00:26:10,640 --> 00:26:13,680 -Nshacitile nangu cimo, shikulu. -Mumweleleni, shikulu. 138 00:26:13,770 --> 00:26:14,600 Shikulu, shikulu... 139 00:26:16,850 --> 00:26:19,310 -Mukwai mumwelele, shikulu. -Robert, napapata lekeni. 140 00:26:19,390 --> 00:26:20,770 Tapali ifyo nacitile, shikulu. 141 00:26:21,100 --> 00:26:23,100 Ici tacakacitike na kabili! Ndemupapaata. 142 00:26:23,180 --> 00:26:25,770 -Oo, Lesa! -Mwe Shikulu, mube ne nkumbu! 143 00:26:27,810 --> 00:26:28,680 Umwana. 144 00:26:28,970 --> 00:26:31,270 -Ucenjele, mwana. -Mwe banyina, bushe uli bwino? 145 00:26:33,970 --> 00:26:36,720 Ni cibanda. 146 00:26:37,680 --> 00:26:39,470 Moneni ifyo amuuma nga nshi. 147 00:26:40,560 --> 00:26:43,060 Bushe mulandu nshi ufisa ubukali bobe, mwana? 148 00:26:45,310 --> 00:26:47,350 Nga ca kuti baishiba icine pali ine, . 149 00:26:47,890 --> 00:26:51,180 bakamukanda bonse pa kunpeela icifulo ca kwikalamo. 150 00:26:51,890 --> 00:26:54,560 Ulencingilila, umuntu wa kunse. 151 00:26:56,770 --> 00:26:58,310 Nshalingile ukukulenga ububi ubuli bonse. 152 00:26:58,810 --> 00:27:02,680 Nangu cibe fyo, nshakatale lekeni umuntu onse aishibe ubutuntulu bwandi ubwa cine cine. 153 00:27:04,770 --> 00:27:07,100 Kabili ico e cishinka ca iko. 154 00:27:07,770 --> 00:27:11,810 Tuli no mucemi uuletungilila Kateeka, . ukutandala ukwabula ukulipilisha mu Delhi. 155 00:27:11,890 --> 00:27:15,600 Tatulingile ukusakamikwa icine cine . pa lwa nko sha buwelewele. 156 00:27:16,470 --> 00:27:18,810 Nangu cibe fyo cibusa wesu umusuma, Nizam, . 157 00:27:18,890 --> 00:27:21,720 atontonkanya ukuti kuti batusakamika. 158 00:27:22,970 --> 00:27:27,600 Kabili apo ici cikuma Kateeka, . tufwile ukucite co. 159 00:27:28,430 --> 00:27:31,020 -Kabili ne cipimo cisuma ica kusakamana. -Cisuma, shikulu. 160 00:27:31,970 --> 00:27:33,970 Tukakwata uyu umupuupu. 161 00:27:35,810 --> 00:27:39,810 Nangu cakutila kuti natemwa ukuyoca iyi nkumba pa cipuna ca malasha. 162 00:27:39,890 --> 00:27:41,140 Mwasosa bwino, shikulu! 163 00:27:41,220 --> 00:27:42,350 Natube na fayelo, shikulu. 164 00:27:43,470 --> 00:27:46,220 E ico, ee, e fyo cakwata, umukalamba wa bashilika. 165 00:27:46,560 --> 00:27:47,600 Tatwakwata nangu cimo pali wene. 166 00:27:48,770 --> 00:27:49,770 Bushe taulepilibula nangu cimo? 167 00:27:51,970 --> 00:27:53,970 Bushe muleishiba ifintu? 168 00:27:54,310 --> 00:27:55,140 Ilyashi lya kale ilya bucende? 169 00:28:04,270 --> 00:28:06,270 Ni ncito iyafilwa ukucitika. 170 00:28:06,640 --> 00:28:08,600 Bushe tufwile ukumwikata shani? 171 00:28:11,020 --> 00:28:14,270 Bushe baleenekela ukuti tukapoka umukowa . ukwabula ilyashi lya kale ilya bucende? 172 00:28:15,020 --> 00:28:18,020 Uyo uufikilisha ifishingacitika . 173 00:28:22,640 --> 00:28:25,970 akasumbulwa pa cifulo . uwa mubomfi wa pa lwakwe. 174 00:28:29,310 --> 00:28:31,350 Bushe mulefwaya ukuti afwe nelyo uwa mweo? 175 00:28:48,060 --> 00:28:49,680 Kuti nashininkisha uyu muntu. 176 00:28:49,890 --> 00:28:52,600 Nga ca kuti uuli onse kuti acita umulimo, ni wene. 177 00:28:57,310 --> 00:29:00,430 Mwamuleta uwafwa, mwapokelela ubupe. 178 00:29:01,220 --> 00:29:05,520 Mwamuleta uwa mweo, . mukasumbulwa ukuba umubomfi wa pa lwakwe. 179 00:29:10,810 --> 00:29:12,810 Tatufwile ukufwayafwaya mu Delhi yonse. 180 00:29:13,140 --> 00:29:15,600 Ico alefwaya ni mu ng’anda ya kwa Scott. 181 00:29:16,680 --> 00:29:18,560 Akabe ukuli konse ukushinguluka kulya. 182 00:29:19,430 --> 00:29:20,930 Mu cine cine akaisa kulya. 183 00:29:22,720 --> 00:29:24,520 Bushe twamusanga shani pa bantu abengi nga nshi? 184 00:29:24,890 --> 00:29:27,970 Akatontonkanya ukuti umulwani wakwe . abalwani ni fibusa fyakwe. 185 00:29:28,310 --> 00:29:30,560 Tufwile ukucita kwati tuli nankwe. 186 00:29:33,020 --> 00:29:34,220 Ilyo tatulacita ifyo, . 187 00:29:34,930 --> 00:29:38,600 ukusanga uko bonse abasanguka na bacipondoka . 188 00:29:39,220 --> 00:29:41,560 ukukwata ukulongana kwabo. 189 00:29:54,180 --> 00:29:55,930 Fukamikeni imitwe yenu ilyo tamulaya mu kati . 190 00:29:56,680 --> 00:29:58,600 kabili ikaleni ifyo mpaka mukafume. 191 00:29:58,810 --> 00:30:00,600 Ucite umulimo obe no kufumapo. 192 00:30:01,140 --> 00:30:02,140 Mulangishe ama ID yenu. 193 00:30:12,310 --> 00:30:13,220 Iwe. 194 00:30:16,180 --> 00:30:17,180 ID. 195 00:30:17,270 --> 00:30:18,600 Nalilubile, shikulu. 196 00:30:22,220 --> 00:30:24,680 -Hee... -Lekeni, lekeni. 197 00:30:24,770 --> 00:30:25,810 -Ukuleka. -Njeleleni, shikulu. 198 00:30:25,890 --> 00:30:28,390 -Cinshi mulemuuma nga filya fine? -Alubile ID yakwe, bamayo. 199 00:30:28,470 --> 00:30:30,470 Ico tacikupeela insambu . ukumucita nga nama. 200 00:30:30,560 --> 00:30:31,640 Mutwelele, bamayo. 201 00:31:16,520 --> 00:31:18,850 Alemoneka uwa mutima usuma. 202 00:31:22,270 --> 00:31:24,020 Kuti twasanga inshila mu . 203 00:31:26,060 --> 00:31:28,350 nga twapanga ubucibusa no mukashana uyo. 204 00:31:28,430 --> 00:31:30,810 Shaheed karanveer singh adarsh bhavan Dariyaganj Delhi 205 00:31:30,890 --> 00:31:34,310 Ubuntungwa ni nsambu shesu isha kufyalwa. 206 00:31:34,520 --> 00:31:37,810 Tatufwile ukulomba ukuti tupeelwe insambu shesu. 207 00:31:38,390 --> 00:31:41,770 Natutendeke ukusambilisha abana besu pa lwa . icitontonkanyo ca kwaluka. 208 00:31:42,180 --> 00:31:45,810 Natutendeke ukusambilisha abana besu . pa lwa kwaluka. 209 00:31:46,180 --> 00:31:47,350 Inshita imo. 210 00:31:49,350 --> 00:31:51,680 Bushe mulandu nshi ukubebeta ukushinguluka icisaka? 211 00:31:52,720 --> 00:31:55,310 Tufwile ukubauma uko cilakalipisha. 212 00:31:58,180 --> 00:31:59,890 Natuipaye Kateeka Scott. 213 00:32:02,430 --> 00:32:06,060 Bushe mulandu nshi Scott? Bushe mulandu nshi tatuipaya fye Imfumu George? 214 00:32:06,350 --> 00:32:08,180 Atile tufwile ukuipaya Scott. 215 00:32:08,270 --> 00:32:11,390 Natile kuti cawama . ukuipaya Imfumu George. 216 00:32:22,600 --> 00:32:25,060 Munyina... a-bushe uli uwacincila? 217 00:32:26,270 --> 00:32:28,310 Bushe kuti cacitika ukuipaya Scott? 218 00:32:29,930 --> 00:32:32,770 Cinshi cingalesha? Ishina lyobe niwe ani? 219 00:32:33,640 --> 00:32:35,020 Ishina lyandi ni Laku. 220 00:32:36,520 --> 00:32:38,600 Scott alitucitile icabipa. 221 00:32:39,060 --> 00:32:40,720 Twaliisa kuno no munyina. 222 00:32:41,600 --> 00:32:43,560 Bushe kuti mwatwafwa? 223 00:32:44,180 --> 00:32:46,430 Ca cine, nkacita ifyo fine. Ni kwi umunyina wenu ali? 224 00:32:47,180 --> 00:32:50,390 Na... nkamutwala kulya. Iseni na ine. 225 00:32:53,470 --> 00:32:55,310 Twali no kutandalila konse uko twaba. 226 00:32:55,390 --> 00:32:58,770 Tatwaishibe uo twingalomba ukwafwilisha. Mwalemoneka nga Lesa-- 227 00:33:01,140 --> 00:33:04,430 Nali umukalamba wa ncito. Citeni ifyayanguka lolesha kabili lekeni tupitilemo. 228 00:33:04,520 --> 00:33:05,520 ID. 229 00:33:17,390 --> 00:33:18,970 -Ali ni shimapepo. -Ee, shikulu. 230 00:34:28,640 --> 00:34:33,810 -Iciputulwa ca Mataramu! -Iciputulwa ca Mataramu! 231 00:34:33,890 --> 00:34:35,430 Ukuwamya kwa Mataramu! 232 00:34:53,640 --> 00:34:56,770 Bushe ici eco mwaletele? Tacili icapya nangu panono. 233 00:34:56,850 --> 00:34:59,020 Nakulakupeela isabi ilisuma. 234 00:34:59,350 --> 00:35:01,430 -Mpeele indalama shimo. -Hee, iseni kuno. 235 00:35:08,640 --> 00:35:09,890 Nkabwela nomba line. 236 00:35:13,560 --> 00:35:14,930 Munyinane! Munyinane! 237 00:35:17,720 --> 00:35:18,770 Ninshi yacitike? 238 00:35:19,890 --> 00:35:20,930 Kapokola umo. 239 00:35:21,850 --> 00:35:23,720 Ankonkele nga nshishi. 240 00:35:23,890 --> 00:35:26,970 -Umubomfi wa bapolisi? Cinshi mwacitile! -Icilungu. 241 00:35:27,060 --> 00:35:28,220 Isa kuno. 242 00:35:29,680 --> 00:35:30,600 Njeba. 243 00:35:31,970 --> 00:35:33,930 Alemoneka nga umo uwa ifwe. 244 00:35:34,180 --> 00:35:37,560 Ilyo naishibe ukuti ali . umubomfi wa bapolisi, nalimupuswike. 245 00:35:37,640 --> 00:35:40,180 Nga ca kuti ishiwi lyafuma, bonse tukaipaiwa. 246 00:35:44,560 --> 00:35:48,680 Mwifuma mpaka nkamweba. 247 00:35:48,770 --> 00:35:49,770 Kabiye. 248 00:35:51,520 --> 00:35:54,930 Raju, insoka naibwelela ku cishima ca iko. Tawakacisange nakabili. 249 00:35:55,310 --> 00:35:56,180 Tatwakamusange. 250 00:35:59,270 --> 00:36:01,640 Icipangano twacitile ku mushi . fikaonaika. 251 00:36:02,220 --> 00:36:04,140 Tatukasanga Mali. 252 00:37:15,270 --> 00:37:16,310 Oh, iyo... 253 00:37:18,100 --> 00:37:19,350 Nkwafweni! Nkwafweni! 254 00:37:19,720 --> 00:37:23,890 Bushe kuli uuli onse uwakwata fimo? Bushe ubwato nelyo ulushishi? 255 00:37:23,970 --> 00:37:25,100 Natupususe umwana. 256 00:37:25,180 --> 00:37:27,350 -Bushe walifuupulwa? -Awe, napapata mwilanda ifyo. 257 00:37:27,430 --> 00:37:30,310 Ni mwana. Natumwafwe, shikulu... 258 00:37:32,770 --> 00:37:34,350 Nkwafweni! Nkwafweni! 259 00:39:00,140 --> 00:39:02,020 MATARAM 260 00:40:15,850 --> 00:40:17,640 -Umukalamba. -Ukwabula. 261 00:40:40,770 --> 00:40:43,520 Pakati ka nkalamo no mucemi 262 00:40:43,930 --> 00:40:46,680 Pakati ka mutwe ne cimuti 263 00:40:47,100 --> 00:40:49,930 Pakati ka mulilo wa mu mpanga 264 00:40:50,270 --> 00:40:53,100 Kabili icipupu 265 00:40:53,520 --> 00:40:57,890 Pakati ka kasuba ne kumbi . 266 00:41:02,600 --> 00:41:06,390 Ubucibusa ubupya 267 00:41:06,470 --> 00:41:09,220 Uku kwaluka kwa nshita ukwabula ukucetekela . 268 00:41:09,470 --> 00:41:12,310 Ico cafikile ku mpela muli ubu bucibusa . 269 00:41:12,640 --> 00:41:19,430 Tacili cimonwa nga cakuti ici cikapwa Mu kupongolwela kwa mulopa 270 00:41:41,470 --> 00:41:44,560 Ubucibusa pa kati ka lupili lwa mulilo ululepuuka Kabili icipupu ca mu mpanga . 271 00:41:44,890 --> 00:41:47,970 Ubucibusa pakati ka kuitemenwa no ku ntanshi 272 00:41:48,060 --> 00:41:52,930 Ubu bucibusa buli pakati ka bapusana... 273 00:42:13,350 --> 00:42:14,850 -Tata wandi. -Ukuposha. 274 00:42:14,930 --> 00:42:16,560 -Mayo wandi. -Ukuposha. 275 00:42:20,140 --> 00:42:21,220 Mube na ici. 276 00:42:24,140 --> 00:42:27,520 Bushe mfwile ukumweba imiku inga . te kulya ne minwe yobe iya ku kulyo? 277 00:42:28,220 --> 00:42:30,390 Bushe calicindama shani . ilyo ndi ne nsala nga nshi, Mayo? 278 00:42:32,310 --> 00:42:33,470 Ninshi yacitike? 279 00:42:33,560 --> 00:42:35,890 Tapali. Naibukishe fye fimo. 280 00:42:39,970 --> 00:42:41,100 Iciputulwa ca nshita? 281 00:42:43,680 --> 00:42:45,890 Bushe uletontonkanya ukuti ico calimulinga, Raju? 282 00:42:46,470 --> 00:42:48,140 Mwibika amenso yabipa pali wene, Tata. 283 00:43:29,180 --> 00:43:32,270 Icipupu icishingacetekelwa 284 00:43:32,390 --> 00:43:35,470 Nafuuta ubutali Pakati kabo bonse babili . 285 00:43:35,600 --> 00:43:41,020 Bushe ukukansana kwabo kukabako . Bushe mwaisa ku ntanshi? 286 00:43:41,970 --> 00:43:45,140 Ukwenda mu nshila imo ine 287 00:43:45,220 --> 00:43:48,310 Lelo ukufwaya ifintu ifyapusana . 288 00:43:48,390 --> 00:43:53,390 Bushe ubu bucibusa tekuti buputuke ubushiku bumo Bushe mu musango wa bucende? 289 00:43:54,220 --> 00:43:59,850 Mu nkondo ya bucenjeshi iya ku ntanshi . 290 00:44:00,640 --> 00:44:06,720 Taciba icayanguka ukwishiba ubufi . Pa numa ya kupilibuka kwakonkapo mu musebo . 291 00:44:07,390 --> 00:44:10,220 Uku kwaluka kwa nshita ukwabula ukucetekela . 292 00:44:10,520 --> 00:44:13,520 Ico cafikile ku mpela muli ubu bucibusa . 293 00:44:13,810 --> 00:44:19,470 Tacili cilemonwa Nga ca kuti ici cikapwa mu kupongolwela kwa mulopa . 294 00:44:34,520 --> 00:44:35,430 Mwapola. 295 00:44:39,350 --> 00:44:40,390 Cinshi cilya? 296 00:44:42,520 --> 00:44:45,270 Bushe mulandu nshi mulefuupulwa? Bushe umuntu uwa pa lwakwe alimupeele ici? 297 00:44:45,930 --> 00:44:48,270 Natontonkenye ifyo fine. Ni ani ishina lyakwe? 298 00:44:48,350 --> 00:44:49,430 Moneni. 299 00:44:50,180 --> 00:44:51,310 Ram na Seeta. 300 00:44:52,310 --> 00:44:55,020 Ukuboko kumo kulacingilila . 301 00:44:55,100 --> 00:44:58,470 -Hee! Kokeleni nga nshi! -Kabili umbi aipaya... 302 00:44:58,770 --> 00:45:04,020 Ku kabanga na ku masamba fyaisa pamo . 303 00:45:04,560 --> 00:45:10,520 Ilyo ukulwa ukwabula ukucetekela kwacitika . 304 00:45:10,970 --> 00:45:17,270 Nani akapingula ukuti ukucimfya kwa kwa nani? 305 00:45:17,850 --> 00:45:20,890 Uku kwaluka kwa nshita ukwabula ukucetekela . 306 00:45:20,970 --> 00:45:23,680 Ico cafikile ku mpela muli ubu bucibusa . 307 00:45:24,180 --> 00:45:29,810 Tacili cilemonwa Nga ca kuti ici cikapwa mu kupongolwela kwa mulopa . 308 00:45:56,930 --> 00:45:59,100 Raju, cinshi ico cili mu minwe yobe? 309 00:45:59,180 --> 00:46:02,970 Ni cikope ca muntu Nali no kufwaya. 310 00:46:03,060 --> 00:46:04,890 Bushe mulandu nshi tamunjipwishe? 311 00:46:05,890 --> 00:46:08,060 Oh, ee! Bushe mulandu nshi nshamwipwishe? 312 00:46:08,140 --> 00:46:11,520 Ndangisha. Nga ca kuti afuma mupepi na pano, . Nkamuishiba apo pene. 313 00:46:42,470 --> 00:46:45,140 Akhtar, bushe ali uwawama nga nshi? 314 00:46:45,640 --> 00:46:47,100 Ali uwayemba nga nshi. 315 00:46:48,350 --> 00:46:49,810 Bushe mulandu nshi tamulanda nankwe? 316 00:46:50,390 --> 00:46:53,180 Natemwa ukucite fyo. Lelo nshasanga inshila. 317 00:46:53,890 --> 00:46:57,640 Munyina, ukulanda no mukashana . te kuti muesha ukusanga inshila. 318 00:46:58,310 --> 00:46:59,930 Mulingile ukupanga inshila yenu. 319 00:47:01,270 --> 00:47:03,470 Wene uleensha njinga. Nakulalanga inshila. 320 00:47:24,020 --> 00:47:25,430 Akta, iminine pano. 321 00:47:26,020 --> 00:47:28,020 Iminine apa? Lelo mulandu nshi? 322 00:47:28,100 --> 00:47:29,390 Motoka ikaima pano. 323 00:47:30,890 --> 00:47:32,020 Pano? 324 00:47:34,810 --> 00:47:35,720 Oh, iyo. 325 00:47:42,600 --> 00:47:44,430 Bushe mwalishibe shani ukuti ici kuti cacitika? 326 00:47:44,930 --> 00:47:48,220 Nalipooseleko imisumali imo mu nshila. Amataya yalipooselwe. 327 00:47:48,310 --> 00:47:50,720 Yangu! Uli uwacenjela nga nshi. 328 00:47:51,270 --> 00:47:53,100 Nomba nkalungika amatayala yakwe. 329 00:47:53,270 --> 00:47:56,220 Akantasha. Muli ifyo kuti twalanshanya. 330 00:47:56,350 --> 00:47:57,350 Bushe efyo caba? 331 00:48:04,680 --> 00:48:08,180 Njeleleniko! Bushe kuti mwayafwako? Amataya yandi yalipwa. 332 00:48:08,720 --> 00:48:11,020 Ee, bamayo! Icikuulwa cesu cali mupepi nga nshi. 333 00:48:11,100 --> 00:48:13,100 Nkakulungika amataya yenu mu maminiti yasano. 334 00:48:15,350 --> 00:48:17,970 Apilibula ukuti cikatwala . ukucila pa maawala yasano. 335 00:48:18,350 --> 00:48:19,350 Owe! 336 00:48:21,890 --> 00:48:25,470 Bushe kuli icifulo ca basi nangu icifulo ca tram icali mupepi? 337 00:48:25,890 --> 00:48:28,390 Aleipusha ngacakuti kuli icifulo ca basi nangu icifulo ca tram ica mupepi. 338 00:48:28,470 --> 00:48:31,520 -Ee. Mupepi sana-- -Ukunkunika umutwe obe iyo. 339 00:48:34,270 --> 00:48:37,100 Napamo kuti mwamwipusha ukuti amukweshe. 340 00:48:37,810 --> 00:48:40,350 Owe. Bushe muleya muli iyo nshila? 341 00:48:40,430 --> 00:48:42,970 Ali no kwipusha nga ca kuti uleya muli iyo nshila. Bushe mukamupeela ukulipilwa? 342 00:48:43,060 --> 00:48:45,560 -Awe. -Isosa ukuti ee nomba. Ee. 343 00:48:47,180 --> 00:48:48,520 Owe. Ico ni ee? 344 00:48:48,810 --> 00:48:51,520 -Ee. -Ica kupapusha, lekeni njishibe ifintu fyandi. 345 00:48:56,270 --> 00:48:59,930 -Bushe kuti mwantwala ku cifulo ca kushitishamo, napapata? -Pamaliketi? Cine cine. 346 00:49:11,430 --> 00:49:12,310 Natotela. 347 00:49:16,810 --> 00:49:18,390 Ifi finono nga nshi, bamayo. 348 00:49:18,470 --> 00:49:20,100 Ing’anda yenu yalikula nga nshi. 349 00:49:24,100 --> 00:49:26,020 Ing'anda yenu... ing'anda... 350 00:49:26,390 --> 00:49:27,680 Ing’anda yenu yalikula nga nshi. 351 00:49:28,810 --> 00:49:30,890 Oh... ulepilibula ukuti ing’anda yesu ni ikalamba? 352 00:49:32,310 --> 00:49:33,890 Ni. Lelo... 353 00:49:35,180 --> 00:49:38,220 Tacili icawama icine cine, mwalishiba... 354 00:49:39,020 --> 00:49:40,060 Tali nga ng’anda ya cine cine. 355 00:49:41,720 --> 00:49:43,770 Bushe kuti naisa ku ng'anda yenu, bamayo? 356 00:49:43,890 --> 00:49:45,970 Bushe kuti namona ing’anda yenu? 357 00:49:46,680 --> 00:49:49,100 Mutwelele, tekuti njishibe ifyo ulelanda. 358 00:49:53,020 --> 00:49:54,270 Ishina lyenu ni bani, bamayo? 359 00:49:54,600 --> 00:49:55,560 Njelelako? 360 00:49:56,680 --> 00:49:58,970 Ishina lyenu... 361 00:49:59,180 --> 00:50:00,930 -Ishina... -Oo, ulepilibula ishina lyandi? 362 00:50:01,810 --> 00:50:03,220 Ishina lyenu ni bani, bamayo? 363 00:50:03,470 --> 00:50:07,890 Oh, mwinjita ukuti bamayo. Ni Jenny fye, te fyo? 364 00:50:08,680 --> 00:50:10,770 Ishina ilitali nga nshi! 365 00:50:11,680 --> 00:50:14,720 Bushe kuti namwita shani mu kulungatika, bamayo? 366 00:50:15,100 --> 00:50:17,310 Mwinita ukuti bamayo. 367 00:50:18,930 --> 00:50:21,930 Ni Jenny fye, ee? 368 00:50:25,180 --> 00:50:27,640 Mwinita ukuti bamayo. Ni Jenny fye, ee. 369 00:50:28,180 --> 00:50:31,020 Mwinita ukuti bamayo. Ni Jenny fye, ee. 370 00:50:32,600 --> 00:50:33,600 Oh, iyo. 371 00:50:34,020 --> 00:50:35,470 Ici te ca kuli imwe. 372 00:50:36,470 --> 00:50:38,430 -Ni fya bana. -Owe. 373 00:50:39,430 --> 00:50:44,310 Tacili icandi.... Kuli . akamwanakashi akanono akaikala na ifwe... 374 00:50:44,850 --> 00:50:45,970 Mali. 375 00:50:46,430 --> 00:50:47,430 Ici ca kuli wene. 376 00:50:49,100 --> 00:50:50,350 Bushe ici cilashita shani? 377 00:50:58,810 --> 00:51:00,310 Nalekabila ukupanga fimo. 378 00:51:19,930 --> 00:51:21,930 Ici cikaya bwino kuli cilya cisalu. 379 00:51:23,060 --> 00:51:24,060 Oh... 380 00:51:24,970 --> 00:51:26,390 Fintu caliweme! 381 00:51:26,970 --> 00:51:28,350 Ali no kucitemwa. 382 00:51:28,770 --> 00:51:30,100 Bushe ni mwe mwapanga ici? 383 00:51:32,430 --> 00:51:34,430 Awe, ndepilibula... 384 00:51:34,640 --> 00:51:36,520 Bushe ni mwe mwapanga ici? 385 00:51:37,430 --> 00:51:39,220 Awe. Nacipanga. 386 00:51:43,270 --> 00:51:46,270 Shikulu umusuma! Mwalicingililwa. Twalisakamene pali imwe, bamayo. 387 00:51:46,350 --> 00:51:48,930 Bushe mulandu nshi pano isonde? Nali bwino bwino. 388 00:51:50,220 --> 00:51:52,390 Ukuya no muntu wa cikaya kuti kwaba . icabipa, bamayo. 389 00:51:52,520 --> 00:51:53,520 Ndefwaya iseni pamo naine. 390 00:51:53,720 --> 00:51:55,430 -Mpeeleni mineti imo. -Cisuma, bamayo. 391 00:51:58,470 --> 00:52:00,430 Nalitemwa nga nshi ukumonana na imwe nakabili. 392 00:52:01,600 --> 00:52:04,890 Kuli ukusefya pa cifulo ca kucitilamo ifya kusekesha. 393 00:52:07,890 --> 00:52:09,350 Uku e kwita. 394 00:52:10,560 --> 00:52:11,680 Mukwai esheniko ukwiza. 395 00:52:13,930 --> 00:52:14,890 Naya. 396 00:52:30,180 --> 00:52:31,350 Mwapoleni, Mali. 397 00:52:32,890 --> 00:52:34,560 Moneni ifyo namushitile. 398 00:52:36,680 --> 00:52:37,810 Bushe walitemwa? 399 00:52:41,640 --> 00:52:43,140 Nga pa lwa nsofu iya kusangalala? 400 00:52:47,180 --> 00:52:48,020 Icipe? 401 00:53:02,100 --> 00:53:03,970 Umukalamba! Umukalamba! 402 00:53:04,850 --> 00:53:06,180 Nalanshenye nankwe. 403 00:53:06,350 --> 00:53:08,640 Emukwai? Bushe umukashana obe ali shani? 404 00:53:08,720 --> 00:53:12,640 -Cinshi? -Ndepilibula umutemwikwa obe, umukashana... 405 00:53:13,430 --> 00:53:16,350 umutemwikwa obe, umutemwikwa obe... 406 00:53:16,430 --> 00:53:18,310 Mwilanda ifyo. Calubana. 407 00:53:19,180 --> 00:53:20,270 Ukulubana? 408 00:53:20,770 --> 00:53:24,180 Nga ca kuti takutemwa iwe, bushe kuti akwela pa njinga yenu? 409 00:53:27,470 --> 00:53:30,390 Nshinshibe. Njebeleni ifyo mfwile ukucita pa numa. 410 00:53:31,020 --> 00:53:32,890 Ee. Ni ani ishina lyakwe? 411 00:53:33,180 --> 00:53:36,020 Ni shina ilitali nga nshi lelo nalicibika mu mutwe. 412 00:53:36,310 --> 00:53:39,220 Mwinita ukuti bamayo, ni Jenny ee. 413 00:53:39,890 --> 00:53:43,140 Mwinita ukuti bamayo, ni Jenny ee. 414 00:53:46,720 --> 00:53:48,020 Ilya te shina lyakwe. 415 00:53:49,430 --> 00:53:53,430 Akubuulile ukuti wimwita ukuti madam lelo ni Jenny fye. 416 00:53:55,270 --> 00:53:57,220 Oh, Jeni. 417 00:53:58,020 --> 00:53:59,180 Ni shina ilipi. 418 00:54:00,270 --> 00:54:02,220 Ee. Ni finshi na fimbi mwalandilepo? 419 00:54:02,680 --> 00:54:05,720 Twalilanshenye ifingi. Lelo ilyo alefuma, . 420 00:54:06,100 --> 00:54:08,600 atile "ukusefya, iseni" nangu icintu ica musango yo. 421 00:54:09,100 --> 00:54:11,390 Bushe alimwitile ku kusefya? Bushe pa kulongana kwa kubalilapo? 422 00:54:11,470 --> 00:54:14,060 -Ni kwi, lintu? -Pano, alimpeele ici. 423 00:54:16,890 --> 00:54:20,930 Feb... Hee, ni lelo. Nomba line. 424 00:54:21,140 --> 00:54:23,270 Lekeni ukulya, fumapo nomba. 425 00:54:23,350 --> 00:54:26,060 Neka? Bushe mulandu nshi tamuisa pamo? 426 00:54:27,180 --> 00:54:28,270 Ee. Nkaisa. 427 00:54:29,930 --> 00:54:30,890 Iseni. 428 00:54:30,970 --> 00:54:32,850 Cinshi? Nga ifi? 429 00:54:59,640 --> 00:55:03,520 Capita inshita iikalamba ukufuma apo natendeke . ku ca kusefya. Te kuti nshate fye ukucina. 430 00:55:04,390 --> 00:55:06,390 Ngacakuti mulekabila uwa munankwe uwa kucina, Jennifer, 431 00:55:07,970 --> 00:55:09,470 tamufwile ukufwaya ukutali. 432 00:55:10,560 --> 00:55:12,720 Ulefwaya pa mutambishi uwacilapo ukushinguluka pano. 433 00:55:12,810 --> 00:55:13,850 -Owe. -Ine wa bubili ifyo. 434 00:55:23,350 --> 00:55:25,930 Tandi nasakamana ukukusambilisha ukutamfiwa kumo ukusuma... 435 00:55:33,180 --> 00:55:36,180 Akhtar, ulemoneka uwa kupapusha mu suti yobe. 436 00:55:36,270 --> 00:55:38,140 Alefwaya ukumoneka bwino . ilyo akumanya imwe. 437 00:55:40,810 --> 00:55:42,470 Mwisa, lekeni twingile mu ca kusefya. 438 00:55:42,560 --> 00:55:44,850 Bonse babili mulekonkanyapo. Nkasangwa kuli imwe panuma ya nshita. 439 00:55:46,720 --> 00:55:47,600 Mwapola... 440 00:55:55,520 --> 00:55:57,930 -Mwapola, Jenny. -Mwapola, Magi, bushe Max ali shani? 441 00:55:58,020 --> 00:55:59,560 -Oo, ali umukalamba. -Icisuma. 442 00:56:02,930 --> 00:56:04,310 Bushe kuti mwatemwa ukucina? 443 00:56:09,430 --> 00:56:12,180 Namona ukuti mulecita ifyo. Naisa, tufwile ukucina. 444 00:56:16,310 --> 00:56:19,520 Ici cileya kuno. Ici cileya apa... 445 00:56:21,680 --> 00:56:23,350 Kabili bweleleni ku numa. 446 00:56:24,600 --> 00:56:27,270 Ku numa, ku lubali. Cacitwa. Mwacikwata. 447 00:56:27,770 --> 00:56:29,140 Uli wa cifyalilwa. 448 00:56:43,850 --> 00:56:46,810 -Bushe mwalipeele icikope, bamayo? -Nshiumfwikisha ifyo ulelanda. 449 00:56:47,390 --> 00:56:49,430 -Bushe kuti naisa ku ng'anda yenu? -Njelelako? 450 00:56:50,270 --> 00:56:51,100 Ing'anda yenu-- 451 00:56:59,060 --> 00:57:00,810 -Bushe uli bwino? -Ndifye bwino. 452 00:57:02,970 --> 00:57:05,930 Oh, ndelomba ubwelelo, wisakamana, cikafuma. 453 00:57:06,470 --> 00:57:09,970 -Nali no bulanda nga nshi. -Oo, iyo. Cili bwino umupwilapo. 454 00:57:10,060 --> 00:57:12,680 Umuntu onse uwa bucende atontonkanya ukuti kuti acina. 455 00:57:13,520 --> 00:57:16,930 Bushe muletontonkanya shani pali imwe bene, te fyo? Wene icalo ca oaf. 456 00:57:18,520 --> 00:57:20,560 -Moneni kuli bene. -Lolela. 457 00:57:21,180 --> 00:57:23,140 Moneni ifi fipupu fyonse ifya ciswa. 458 00:57:26,220 --> 00:57:29,770 Bushe balishiba shani pa lwa fya kupangapanga? Pa lwa busuma? 459 00:57:30,020 --> 00:57:31,770 Pa lwa kucina? 460 00:57:38,350 --> 00:57:39,470 Tango. 461 00:57:46,680 --> 00:57:47,770 Akampelwa. 462 00:58:00,430 --> 00:58:01,310 Icikoko ca mulilo. 463 00:58:02,720 --> 00:58:05,100 Bushe kuti mwacita cimo pali ifi? Kwena? 464 00:58:49,390 --> 00:58:51,770 Tali ni salsa. Tali ni Flamenko, munyinane. 465 00:58:52,770 --> 00:58:55,020 Bushe mwalishiba Desi? 466 00:58:56,600 --> 00:58:57,470 Ni shani fintu ukufwaya kwaba? 467 00:58:57,890 --> 00:59:00,850 Ukucina pa mulu wa cipupu Nga ng’ombe iilebutuka mu musebo wa bulongo . 468 00:59:00,930 --> 00:59:03,470 Ukucina ukulingana ne ng’oma, Ukubomfya ukupompa kwa mubili 469 00:59:03,560 --> 00:59:06,600 Nga ca kuti kuli uuli onse uwingapupuka bwangu . Ukucila umufwi, lyena ukucina 470 00:59:06,680 --> 00:59:09,770 Ukucina nga kabalwe mu fifulo fya ng'ombe Ico cilaputuka ukufuma ku mishipa ya ciko . 471 00:59:09,850 --> 00:59:13,140 Ukufika ku calo, panga roti umukalamba, . ukulya ifipe no kucina nga ifi! 472 00:59:13,220 --> 00:59:16,060 Iseni, mwana wandi Iseni, umulumendo umutuntulu 473 00:59:16,140 --> 00:59:17,060 Iseni, mwana wandi 474 00:59:17,140 --> 00:59:19,930 Ukucina, ukucina, ukucina 475 00:59:20,020 --> 00:59:21,720 Ukucina kwa buwelewele 476 00:59:21,810 --> 00:59:24,220 Ukucina, ukucina, ukucina 477 00:59:24,310 --> 00:59:25,890 Ukucina ukwabula ukusakamikwa 478 00:59:26,310 --> 00:59:30,720 Ukucina nga nshi nga ciputulwa ca mango icabipa! 479 00:59:30,810 --> 00:59:35,100 Ukucina, ukucina, ukucina Nga filya fine ukuluma kwa cipupu . 480 00:59:36,060 --> 00:59:37,930 Nalikwata ifyalinga ifya buwelewele ubu! 481 00:59:38,020 --> 00:59:39,680 Imwe babili. Ukufuma! 482 00:59:40,100 --> 00:59:41,850 Awe, Yako. Nalikwata ifyalinga ifya kucushisha kwenu. 483 00:59:41,930 --> 00:59:43,930 Kabiye uko! Kabiye! 484 00:59:48,060 --> 00:59:49,180 Kabiye! 485 01:00:07,640 --> 01:00:10,520 Ingoma ilalila nga nshi, moneni na balwashi . Muka no kucina nga nshi . 486 01:00:10,600 --> 01:00:13,270 Umfweni ici ciunda, ni cipuupu nga Inkalabu ne nsofu filashana 487 01:00:13,350 --> 01:00:16,430 Moneni ukuti kuli ukusefya mu mutima Kabili cibusa, tulacina pamo 488 01:00:16,520 --> 01:00:19,390 Pa kupopomenwa kwa fitende fyenu mucita . Ukucina kwa maka ukwa mu mishi 489 01:00:19,470 --> 01:00:22,930 Cina pa kuti icifuba cifume pa mpumi yobe Ukumwentula no kumonekela 490 01:00:23,020 --> 01:00:24,350 Iseni, mwana wandi 491 01:00:24,430 --> 01:00:26,060 Iseni, umulumendo umutuntulu 492 01:00:26,140 --> 01:00:27,140 Iseni, mwana wandi 493 01:00:27,220 --> 01:00:29,720 Ukucina, ukucina, ukucina 494 01:00:29,810 --> 01:00:31,520 Ukucina nga umuwelewele 495 01:00:31,600 --> 01:00:34,220 Ukucina, ukucina, ukucina 496 01:00:34,310 --> 01:00:35,850 Ukucina ukwabula ukusakamikwa 497 01:00:36,060 --> 01:00:40,270 Ukucina... Iseni na kabili ilyo ndeuma ulutambi! 498 01:00:40,600 --> 01:00:44,640 Shina...ngacakuti tacisuma kuli iwe 499 01:00:57,270 --> 01:00:59,430 Ici calicindama! Ici ca bufunushi! 500 01:01:01,060 --> 01:01:02,060 Jeni! 501 01:01:02,390 --> 01:01:05,270 Umushi ulesuntinkana, ni ukupita kwa buwelewele, Ukubuula amakasa yobe pamulu... 502 01:01:05,350 --> 01:01:07,970 Kabili bapoose panshi, ici ca mushi . Ukusefya, kuti caba shani ifyo, mu kupumikisha! 503 01:01:08,060 --> 01:01:09,520 Ukucina, ukucina, ukucina 504 01:01:14,890 --> 01:01:17,850 Mwisa mube na ine, twalilileni ukucina, Pali ubumi ubupya ku makasa yenu... 505 01:01:17,930 --> 01:01:20,600 Twalilileni ukucina no kukunkuma Ici calo conse 506 01:01:20,680 --> 01:01:22,020 Ukucina, ukucina, ukucina 507 01:02:07,640 --> 01:02:09,770 -Iseni! -Te kuti tupoose ici! 508 01:02:10,520 --> 01:02:13,060 Mwileka! Twalilileni ukukonkanyapo! 509 01:02:37,560 --> 01:02:40,060 -Mwaume! Ram! Ram! -Awe. 510 01:02:40,140 --> 01:02:41,020 Ukwisa, we Aktare. 511 01:02:59,970 --> 01:03:01,020 Ukwisa, we Aktare. 512 01:03:01,100 --> 01:03:03,930 Ram! Ram! Ram! 513 01:03:14,350 --> 01:03:15,520 Ee! 514 01:03:24,640 --> 01:03:25,970 Oh, Lesa! 515 01:03:28,100 --> 01:03:30,140 Panshi nomba. Uli uwafina nga nshi. 516 01:03:30,220 --> 01:03:32,720 -Tekuti ncite ici. -Mwilanda ifyo! Ndemupapaata. 517 01:03:33,060 --> 01:03:36,100 Amakasa yandi yali mupepi no kupona. Unsende panono. 518 01:03:36,220 --> 01:03:38,850 Cinshi calengele ukuti ucine nga nshi nga ca kuti wali mu bulanda nga nshi? 519 01:03:39,350 --> 01:03:40,560 Nshinshibe. 520 01:03:40,640 --> 01:03:45,560 Ilyo mwandoleshe nga filya fine... Nayumfwile fye ukuti ndecimfyanya na imwe. 521 01:03:49,680 --> 01:03:52,180 Bushe waliculile? Nifinshi ifyacitike? Bushe alifye bwino? 522 01:03:52,270 --> 01:03:55,430 Alikwata ukupopomenwa ukwabipisha. Bushe kuti mwamupoosa ku Bazari Upya? 523 01:03:55,520 --> 01:03:56,680 Emukwai. 524 01:03:57,600 --> 01:03:58,600 Ingilamo. 525 01:04:01,600 --> 01:04:04,350 Bushe kuti mwatemwa ukwisa ukuya ku ncende yandi ku kunwa kofi 526 01:04:04,430 --> 01:04:05,390 ilyo nshilakutwala ku ng’anda? 527 01:04:07,350 --> 01:04:09,640 Alekwita ku ng'anda yakwe pa mulandu wa kapu ya kofi. 528 01:04:12,770 --> 01:04:16,220 Na ine kuti napeela ukukupoosa, lelo ni motoka fye iya fipuna fibili. 529 01:04:16,310 --> 01:04:18,310 Tapali ubwafya, ndelolela cibusa. 530 01:04:18,720 --> 01:04:19,890 Cisuma, mube bwino. 531 01:04:45,970 --> 01:04:49,350 Umuku wa kubalilapo twakumanyana nankwe, . asontele ukuboko kwakwe pa cifuba candi. 532 01:04:50,060 --> 01:04:51,390 Naibukisha bwino bwino. 533 01:04:51,560 --> 01:04:55,390 Namwene ukuti kwali penti mu misumali yakwe. Mu cine cine ni kapenta. 534 01:04:55,470 --> 01:04:56,850 Fwayeni ulubali lulya, Bayama. 535 01:04:59,310 --> 01:05:01,810 -Umfweni, bushe mwamumona? -Awe. 536 01:05:03,810 --> 01:05:05,810 -Bushe mwalimumonapo ukuli konse? -Awe. 537 01:05:39,270 --> 01:05:41,850 -Ubushiku ubusuma, Tomasi. Mulishani ilelo? -Muli bwino ulucelo, bamayo. 538 01:05:41,930 --> 01:05:43,930 Nali bwino nga nshi. Natotela saana. Ngaiwe? 539 01:05:44,020 --> 01:05:45,220 Nali bwino, twatasha. 540 01:05:45,310 --> 01:05:46,600 Isuleni ifiibi. 541 01:05:55,560 --> 01:05:58,890 Icipata ca bubili cilaisuka fye . lintu fye ica kubalilapo caisalwa. 542 01:05:59,180 --> 01:06:01,930 Tandeumfwikisha ubukabilo pa mulandu wa mibele ya kucingililwa iya musango yo iyalumbuka. 543 01:06:18,060 --> 01:06:19,470 Ukucilapo, te fyo? 544 01:06:20,600 --> 01:06:23,140 Bayama Scott balebwela ukufuma ku London mu nshiku shibili. 545 01:06:23,220 --> 01:06:24,810 Alipeelwe umulimo wa nkondo ku Mfumu. 546 01:06:25,100 --> 01:06:27,850 Banyinakulu Cathy balefwaya ukuposa . umutebeto ukalamba. 547 01:06:28,770 --> 01:06:30,270 Ifintu fyonse fyaliceeceetelwa, shikulu. 548 01:06:30,970 --> 01:06:32,270 Bushe mwaliceeceeta umulyango onse? 549 01:06:32,560 --> 01:06:35,810 Imyanda ya bantu balebomba ukushinguluka . inshita pa kushininkisha ukuti fyonse fyalyaluka. 550 01:06:35,890 --> 01:06:39,100 -Nshilefwaya ukukansana ukuli konse, umukalamba wa bashilika. -Ee, shikulu. 551 01:06:40,140 --> 01:06:42,930 -Mwamona ifi fipe? Bapeelwe umulimo. -Cinshi ico ulecita pano? 552 01:06:43,140 --> 01:06:45,270 Ifi Robert, cinshi ico ulecita? Ali na ine. 553 01:06:45,350 --> 01:06:47,350 Ali pano pa mulandu wa kwita kwandi. Muleke aye. 554 01:06:47,430 --> 01:06:49,770 Ababomfi tekuti babomfye umulyango ukalamba, bamayo. 555 01:06:50,140 --> 01:06:51,600 Nkamulanga umulyango wa ku numa. 556 01:06:51,680 --> 01:06:55,140 Robert! Robert! Tali ni ncito. 557 01:06:56,390 --> 01:06:57,850 Ni cibusa wandi. Muleke aye. 558 01:07:00,390 --> 01:07:01,220 Nga fintu mulefwaya, bamayo. 559 01:07:05,020 --> 01:07:08,180 Iyo yali mibele iya kutiinya. Ndelomba ubwelelo. 560 01:07:08,270 --> 01:07:09,890 Nali no bulanda nga nshi. 561 01:07:11,020 --> 01:07:12,060 Cilifye bwino. 562 01:07:13,100 --> 01:07:15,390 Iwe... Uli bwino, tefyo? 563 01:07:18,270 --> 01:07:19,220 Ee. 564 01:07:19,970 --> 01:07:21,520 Natulaba pali wene. 565 01:07:21,600 --> 01:07:25,020 Mu cine cine nalelolela ici. Nalikwata ifingi nga nshi ifyo nalefwaya ukumulanga. 566 01:07:25,560 --> 01:07:27,600 Napapata. Mwisa, mwikale panshi. 567 01:07:28,350 --> 01:07:29,560 Iyi e ng'anda yandi 568 01:07:30,140 --> 01:07:33,270 kabili ifi e fikope fyandi. Bushe muletontonkanya shani? 569 01:07:36,220 --> 01:07:38,890 Napapata. Ikaleni panshi. 570 01:07:44,390 --> 01:07:49,470 Ukucina kwenu pa kusefya yafumishe umupashi wandi. 571 01:07:51,310 --> 01:07:53,060 -Cali ica kupapusha. -Natasha, bamayo. 572 01:07:54,720 --> 01:07:55,810 Jeni. 573 01:07:56,930 --> 01:07:58,180 Natasha, we Jenny. 574 01:08:03,600 --> 01:08:04,850 Calicindeme nga nshi. 575 01:08:05,350 --> 01:08:07,350 Ukubebeta ukupita mu mubili obe... 576 01:08:07,430 --> 01:08:09,930 amakasa ayapupuka, amenso ayabengeshima... 577 01:08:12,600 --> 01:08:13,770 Ameso. 578 01:08:15,930 --> 01:08:21,890 Akhtar, amenso yobe ayatuntulu ayalanga lyonse ifilemoneka kwati balefwaya fimo. 579 01:08:23,100 --> 01:08:25,470 Jenny, tekuti numfwikisha ifyo ulelanda. 580 01:08:30,390 --> 01:08:34,680 O Mina, nshakapente amapindo yobe, . Iseni kuli ine 581 01:08:34,770 --> 01:08:40,270 O mweshi wa mweshi, nshakakuyemfye Na masako ya nkunda, iseni kuli ine . 582 01:08:40,350 --> 01:08:41,770 Nakwata insala... 583 01:08:42,520 --> 01:08:45,890 Oh... Nalipusanako nga nshi! Nkakupeela ifya kulya. 584 01:08:45,970 --> 01:08:50,100 Tufwile ukubelenga pamo ilyo tulelya ukufuma pa nshi ya mutima . 585 01:08:50,180 --> 01:08:56,810 We kalulu uwaleendauka, iseni kuli ine . 586 01:08:58,720 --> 01:09:03,180 Ukusuntinkanya pa misampi, ukubelenga mu fishiba 587 01:09:03,270 --> 01:09:09,350 Nalingile ukusendwa Mu cifuba ca kwa mayo cila bushiku 588 01:09:13,810 --> 01:09:15,430 -Magi. -Ee, bamayo? 589 01:09:32,970 --> 01:09:34,060 Amashiwi... 590 01:09:35,640 --> 01:09:36,770 Munyina! 591 01:09:42,180 --> 01:09:44,060 Munyina... 592 01:09:44,470 --> 01:09:45,430 Munyina. 593 01:09:47,140 --> 01:09:49,810 Mwilila, mwe Mali. Nali pano, tefyo? 594 01:09:52,680 --> 01:09:55,520 Tandefwaya ukwikala pano na kabili. Unsende na iwe. 595 01:09:55,600 --> 01:09:59,350 Mwipunda. Nga ca kuti bapolisi batuumfwa, . te kuti cibe bwino kuli ifwe. 596 01:10:02,310 --> 01:10:06,180 Ukumfwa, nkabwela ukukutwala ukufuma kuno. 597 01:10:06,560 --> 01:10:07,470 Munyinane. 598 01:10:09,220 --> 01:10:12,270 E ico bushe tamuletwala nankwe nomba? 599 01:10:13,680 --> 01:10:14,680 Ico te kuti cibe fyo, Mali. 600 01:10:14,770 --> 01:10:19,140 Awe! Nalefwaya ukuya ku ng’anda. Unfumyepo nomba! 601 01:10:19,220 --> 01:10:21,140 Tandi no kuba pano pa nshita imbi. 602 01:10:22,140 --> 01:10:26,430 Bushe te kuti muumfwe kuli ine? Ukumfwa kuli ine, we Mali... 603 01:10:26,520 --> 01:10:29,020 -Nshakakutike kuli iwe. -Mwicita ulubilo. 604 01:10:29,430 --> 01:10:31,640 Nga ca kuti umuntu atuumfwa, tukakwatwa. 605 01:10:31,720 --> 01:10:32,970 Tandesakamana pali ifyo fyonse. 606 01:10:34,560 --> 01:10:37,270 Munyinane. Munyina... 607 01:10:37,430 --> 01:10:39,720 Ndefwaya mwinsha pano. 608 01:10:40,520 --> 01:10:42,470 Nalefwaya ukubwelela kuli bamayo. 609 01:10:43,020 --> 01:10:45,180 Ndefwaya untwala ku ng'anda. 610 01:10:53,140 --> 01:10:57,720 Ukusuntinkanya pa misampi, ukubelenga mu fishiba 611 01:10:58,100 --> 01:11:00,930 Fyonse ifyo fikasangwa pa menso yenu . 612 01:11:01,020 --> 01:11:06,680 Nga mwafifunga . 613 01:11:12,140 --> 01:11:16,680 Icipupu ca bushiku cileimba 614 01:11:16,770 --> 01:11:21,350 Pa numa ya muti ikamoneka mu mutima obe . 615 01:11:21,430 --> 01:11:24,600 Ilyo lyonse nga mwafunga amenso yenu . 616 01:11:26,060 --> 01:11:32,430 Imiti na mabuula ayasuma fikamona ilelo . 617 01:11:32,520 --> 01:11:38,560 Ukufuma ku cibumba ca mabwe icacishinguluka . 618 01:11:40,100 --> 01:11:44,470 Nga ca kuti mwashipikisha ukufikapo ukufunga . Ameso yenu pa kashita kamo... 619 01:11:44,930 --> 01:11:50,680 Ubushiku bukafika nomba line . Ilyo mukaba abalubuka . 620 01:11:50,770 --> 01:11:51,770 Banyina... 621 01:11:53,270 --> 01:11:55,890 Bushe aba banakashi ababuuta tabafyala abana? 622 01:11:57,020 --> 01:11:58,470 Bushe tabaishiba ifyo ubukali bwaba? 623 01:12:01,350 --> 01:12:04,100 Bapokele umwana umo . kabili amukakile mu cifungo. 624 01:12:05,390 --> 01:12:07,850 Nangu fye nga balila umuku umo, . bakaumfwikisha 625 01:12:08,140 --> 01:12:10,430 ifyo amenso yaba aya bulanda. 626 01:12:12,770 --> 01:12:14,470 Bushe nomba tukacita shani? 627 01:12:18,720 --> 01:12:20,850 Tufwile ukubwesha Malli. 628 01:12:22,390 --> 01:12:25,020 Tatulingile ukutiina na kabili. 629 01:12:26,140 --> 01:12:28,100 Tufwile ukubutuka ku ntanshi. 630 01:12:29,060 --> 01:12:31,430 Uuli onse uwaisa mu nshila yesu . ififwile ukufumiishiwapo. 631 01:12:32,640 --> 01:12:34,770 Jangu, ni kwi kuli Laku? 632 01:12:41,270 --> 01:12:42,390 Ni kwi umunyina wenu ali? 633 01:13:02,680 --> 01:13:04,470 Ni kwi umunyina wenu ali? 634 01:13:11,180 --> 01:13:15,220 Munyina ali pa mulimo, kabili tali no kukwatwa. 635 01:13:15,310 --> 01:13:18,220 Maka maka te ku bacipondoka nga imwe. 636 01:13:19,310 --> 01:13:23,560 Imbwa te kuti icite inkalabu nakalya. 637 01:14:37,020 --> 01:14:38,350 Takuli nangu umo uuleisa! 638 01:14:45,310 --> 01:14:46,350 Moneni... 639 01:14:50,140 --> 01:14:52,310 Bushe mwapokele ubukombe ukufuma kuli Ram? 640 01:14:52,720 --> 01:14:55,390 -Awe, Bayama. -Bushe nalimo alilembele kalata? 641 01:14:58,890 --> 01:15:02,600 Ni cinshi ci? Papita imyaka ine ukufuma apo afumine. 642 01:15:02,850 --> 01:15:04,560 Bushe tufwile ukumulolela ukufika lilali? 643 01:15:05,270 --> 01:15:07,180 Bushe alatwibukisha na kabili? 644 01:15:08,180 --> 01:15:11,770 Bushe aleibukisha umushi wakwe, icalo cakwe, . icipangano atupeele? 645 01:15:12,270 --> 01:15:13,270 Laba pali ifwe. 646 01:15:13,930 --> 01:15:15,600 Bushe nalimo alimwibukisha? 647 01:16:23,810 --> 01:16:28,810 Mukatwalilila ukuyumfwa ubu bulanda . ukufika na lintu nkasanga icasuko. 648 01:16:29,600 --> 01:16:32,810 Njebeleni... ni kwi umunyina wenu ali? 649 01:16:47,810 --> 01:16:48,850 Icikomo icapangwa. 650 01:16:49,930 --> 01:16:54,640 Nangu fye ni ciNgeleshi . tekuti mube no muti wa busungu bwa iko. 651 01:16:55,560 --> 01:16:58,680 Uli no kufwa mu kati ka ora limo. 652 01:17:30,310 --> 01:17:34,270 Cikakutwala ubushiku bumo ukufungulula ifi fipimo. 653 01:17:43,270 --> 01:17:44,770 Ube no mweo obe. 654 01:18:00,100 --> 01:18:03,020 Ulupwa lulepekanya ifyakucita ukusefya ukubwelela kwa kwa Scott. 655 01:18:03,770 --> 01:18:06,270 Tufwile ukufikilisha ifyo twapangile ubushiku bwa lelo pa mutengo onse. 656 01:18:06,350 --> 01:18:09,770 Nga twalufya ili shuko, . kuti pambi tatukwata umbi. 657 01:18:10,520 --> 01:18:12,390 Ici cibwato cilebomba bwino, te fyo? 658 01:18:13,140 --> 01:18:16,600 Nalikwesha na kabili. Caba mu mibele isuma. 659 01:18:18,390 --> 01:18:20,770 Tufwile ukwingila bwangu bwangu . ukusefya kwatendeka. 660 01:18:21,430 --> 01:18:23,850 Jangu, waliibukisha fyonse, te fyo? 661 01:18:23,930 --> 01:18:25,270 Ee, Munyina. 662 01:18:28,890 --> 01:18:30,020 Natuye. 663 01:18:34,430 --> 01:18:37,060 Munyina, ni lilali ukafika ku ŋanda ya bufumu? 664 01:18:37,140 --> 01:18:38,430 Nkaisa pa 8'o. 665 01:18:38,680 --> 01:18:41,810 Bayama, ipusheni Abbajaan ukuceeceeta motoka na kabili. 666 01:18:42,390 --> 01:18:46,520 Jangu, kabiye nomba line no kusunga mu mutwe ukubilikisha kwa mpongolo. Ee? 667 01:18:50,100 --> 01:18:51,220 Ninshi yacitike? 668 01:19:06,520 --> 01:19:07,430 Umukalamba! 669 01:19:12,520 --> 01:19:14,680 Raju, finshi fyacitike? Iwe! 670 01:19:19,140 --> 01:19:20,470 Icikomo icapangwa. 671 01:19:20,640 --> 01:19:22,810 Nalekabila iciputulwa ca malasha ayapya. 672 01:19:22,890 --> 01:19:24,640 Jangu, pokeni umushila wa datura. 673 01:19:35,310 --> 01:19:37,600 Raju. Raju. Ukaba bwino. 674 01:19:43,060 --> 01:19:48,100 Ku kabanga na ku masamba fyaliba mu nkondo ya kucincimusha . 675 01:19:53,560 --> 01:19:57,020 Umo ni cilwilo ca kwipaya... 676 01:19:58,810 --> 01:20:01,970 Umbi ni cishibilo ca mfwa... 677 01:20:02,220 --> 01:20:07,350 Ilyo fye icisalu cafumikwapo, . Bushe takwakabe inkondo iyaonaula? 678 01:20:07,430 --> 01:20:09,350 Cilemoneka kwati ubusungu bwatendeka ukubomba. 679 01:20:10,720 --> 01:20:12,930 Bushe mulandu nshi mulefumyapo ulushishi lwa mushilo? 680 01:20:20,930 --> 01:20:23,100 Mwicicita. 681 01:20:23,180 --> 01:20:25,310 Ukucifumyapo kukamuletela amafya. 682 01:20:26,140 --> 01:20:27,560 Alekabila ukucila pali ine. 683 01:20:33,720 --> 01:20:34,640 Mwe baume fumapo. 684 01:20:38,390 --> 01:20:40,850 Mwifunga amenso yenu. Nali pano na imwe. 685 01:20:40,930 --> 01:20:42,100 Ukaba bwino. 686 01:20:49,390 --> 01:20:52,470 Uli ukufuma mu bwafya nomba. Umuti wa kulesha ubulwele ulebomba nomba. 687 01:20:52,890 --> 01:20:54,720 Mukaba bwino bwino ukufika mailo. 688 01:20:55,720 --> 01:20:59,060 Nalikwata umulimo unono. Nkabwela. 689 01:21:03,180 --> 01:21:04,180 Umukalamba! 690 01:21:08,720 --> 01:21:11,060 Nga ca kuti nali no kusalapo nga naikala na imwe. 691 01:21:11,430 --> 01:21:13,220 Lelo mfwile ukuya. 692 01:21:16,770 --> 01:21:17,930 Raju... 693 01:21:19,100 --> 01:21:20,810 Nafisa fimo kuli imwe. 694 01:21:22,180 --> 01:21:24,970 Nshili Aktare. Nshili Musulumi. 695 01:21:25,970 --> 01:21:28,680 Nine Bheem. Umwana wa ba Gond. 696 01:21:31,850 --> 01:21:34,430 Bapokele . akamwanakashi akanono ukufuma ku mushi wesu. 697 01:21:35,640 --> 01:21:37,180 Tatwaishibe ifya kumupususha. 698 01:21:38,430 --> 01:21:40,140 Tatwaishibe uo twingacetekela. 699 01:21:40,930 --> 01:21:42,850 Tatwaishibe ifyakucita. 700 01:21:43,680 --> 01:21:46,680 E mulandu wine nafwele uku kufisama. 701 01:21:47,930 --> 01:21:50,390 Nalefwaya ukwafwilisha kwenu pa miku iingi. 702 01:21:50,970 --> 01:21:54,850 Lelo nshacitile ifyo pantu . Tacayangwike ukubika ubumi bobe mupepi no kufwa. 703 01:21:55,220 --> 01:21:58,470 Tacaba pa mulandu wa kuti nshamucetekela. 704 01:21:59,970 --> 01:22:02,270 Tuleya ubushiku bwa lelo ku kupususha Malli. 705 01:22:03,270 --> 01:22:05,770 Nga twafuma bwino, . Nkaisa ukukumanya na kabili. 706 01:22:07,270 --> 01:22:08,680 Nga nshacipanga... 707 01:22:12,600 --> 01:22:15,180 Nalikwata ubucibusa bwenu ubwacilapo uwacindama ukucila ubumi bwandi. 708 01:22:17,310 --> 01:22:18,930 Nkafwa no kuitemenwa. 709 01:22:20,020 --> 01:22:21,350 Ukufika pa nshita imbi, munyinane. 710 01:22:54,720 --> 01:22:57,810 Nalikwata ubucibusa bwenu ubwacilapo uwacindama ukucila ubumi bwandi. 711 01:23:06,560 --> 01:23:08,100 Alekabila ukucila pali ine. 712 01:24:06,390 --> 01:24:09,930 Fintu cali ica kusefya icikulu . Banyinakulu Katarini balifwala. 713 01:24:10,180 --> 01:24:12,680 -Iseni, natube nankwe. -Lekeni tuleikala na balupwa besu. 714 01:24:14,060 --> 01:24:15,270 Cili ica nsansa. 715 01:24:15,430 --> 01:24:16,680 Umwanakashi Buxton... 716 01:24:16,770 --> 01:24:19,470 -Ukusekesha nga lyonse. -Natotela. 717 01:24:19,560 --> 01:24:22,520 Kabili fintu cali ica kucitika ica kupapusha . mwapanga, bamayo. 718 01:25:53,220 --> 01:25:54,970 -Kabiyeni, Kapitao! -Ubafumye panshi! 719 01:26:28,220 --> 01:26:29,100 Munyinane. 720 01:27:01,020 --> 01:27:01,850 Ifisuma! 721 01:27:02,560 --> 01:27:03,470 Ifisuma! 722 01:27:50,220 --> 01:27:51,640 Ukufunga fyonse! 723 01:27:54,600 --> 01:27:56,560 Munyinane! 724 01:28:08,770 --> 01:28:09,850 Munyinane! 725 01:29:00,970 --> 01:29:02,180 Icisuma! 726 01:30:04,890 --> 01:30:07,100 Raju, cinshi ico uli 727 01:30:07,930 --> 01:30:11,390 w-ukufwala iyi yunifomu? 728 01:30:11,930 --> 01:30:15,220 Nakukaka pa mulandu wa busangu ukulwisha Ubuteko bwa Britain. 729 01:30:16,520 --> 01:30:18,060 Raju, bushe uli kapokola? 730 01:30:19,770 --> 01:30:21,350 Bushe mu cine cine uli kapokola? 731 01:30:22,680 --> 01:30:23,970 Teti nsumine. 732 01:30:25,310 --> 01:30:26,520 Ukuipeela, mwe baKita. 733 01:30:27,020 --> 01:30:29,770 Nalapa pali bamayo. Takwaba icabipa ico nacitile. 734 01:30:30,180 --> 01:30:32,100 Namwebele pa mafya yandi, te fyo? 735 01:30:32,310 --> 01:30:36,470 Raju, umunyinane, Mu cine cine nshacitile icabipa. 736 01:30:36,890 --> 01:30:40,430 Moneni fye mu menso yandi, munyinane. Moneni kuli ine. 737 01:30:40,890 --> 01:30:42,640 Tapali ico nacitile icabipa! 738 01:30:44,810 --> 01:30:46,430 Twaishile kuno pa mulandu wa nkashi yesu. 739 01:30:47,020 --> 01:30:48,100 Ni mwana. 740 01:30:50,470 --> 01:30:51,770 Ni mwana. 741 01:30:57,310 --> 01:30:59,350 Ndemupapaata. 742 01:30:59,430 --> 01:31:00,970 Lekeni njise nkashi yandi ku ng’anda. 743 01:31:01,890 --> 01:31:03,560 Lekeni njise kuli Mali ku ng’anda! 744 01:31:06,970 --> 01:31:08,720 Tandi no kukuipusha na kabili, Akhtar. 745 01:31:09,520 --> 01:31:10,600 Iseni na ine. 746 01:31:11,770 --> 01:31:12,850 Ukuitula! 747 01:31:13,890 --> 01:31:15,640 Bushe kuti mwasosa shani ifyo? 748 01:31:15,930 --> 01:31:17,020 Ukuitula! 749 01:31:19,100 --> 01:31:23,060 Tandi na maka ya kushipikisha ukumona iwe nga ifi. 750 01:31:29,770 --> 01:31:32,020 Raju, bushe te iwe umo uwa ifwe? 751 01:31:32,350 --> 01:31:34,180 Uli umo uwa ifwe, te fyo? 752 01:35:02,270 --> 01:35:05,560 Nga ca kuti tatumukaka pali ilya nshita, . Kateeka akatupoosa inkanda aba mweo. 753 01:35:06,180 --> 01:35:08,600 -Munyinane! -Fuma, iwe umulumendo uwa buwelewele! 754 01:35:08,680 --> 01:35:09,680 -Munyinane. -Icisuma. 755 01:35:16,310 --> 01:35:17,390 Munyinane. 756 01:36:24,100 --> 01:36:29,140 Ukuipeela, Bheem. Ukuipeela nga ca kuti ulefwaya ukuti Malli atwalilile ukuba uwa mweo. 757 01:36:36,520 --> 01:36:38,560 Munyinane! 758 01:36:41,890 --> 01:36:44,930 Uku kwaluka kwa nshita ukwabula ukucetekela . 759 01:36:47,890 --> 01:36:50,970 Ico cafikile ku mpela muli ubu bucibusa . 760 01:36:52,600 --> 01:36:57,770 Tacili cilemonwa Nga ca kuti ici cikapwa mu kupongolwela kwa mulopa . 761 01:37:37,810 --> 01:37:41,100 Tatwaishiba nangu cimo, shikulu. 762 01:37:43,220 --> 01:37:44,470 Tatwaishiba nangu cimo! 763 01:37:45,180 --> 01:37:46,350 Bacipusuka, shikulu. 764 01:37:51,350 --> 01:37:52,930 Caba kwati balipwa, shikulu. 765 01:37:54,180 --> 01:37:55,720 Nangu fye ni nkalamo tashikalanda. 766 01:37:56,560 --> 01:37:59,770 Tuli ne sabi ilikalamba, sargent. Ilyashi fye lya nshita 767 01:37:59,850 --> 01:38:02,680 ilyo tatulasamba ifipe ukufuma mu fishima fya fiko. Cine cine. 768 01:38:03,770 --> 01:38:05,180 -Lekeni tuye. -Ee, shikulu. 769 01:38:05,640 --> 01:38:06,680 Fumenipo! 770 01:38:13,140 --> 01:38:16,810 Pa mulandu wa mulimo wakwe uwacilapo . mu mpanga, 771 01:38:16,890 --> 01:38:19,430 kabili pa kwikata umubembu uwabipisha, . 772 01:38:19,520 --> 01:38:24,220 Ba Rama Raju balepeelwa icilambu icifulo ca Mubomfi wa Pamo. 773 01:39:13,310 --> 01:39:15,680 Intanshi ya mulongo wa kubalilapo. Icikomo ca bubili ica mulongo. 774 01:39:16,930 --> 01:39:18,100 Ukucena. 775 01:39:21,890 --> 01:39:22,850 Sela. 776 01:39:24,020 --> 01:39:24,890 Ukwalula. 777 01:39:25,520 --> 01:39:26,600 Ukwalula. 778 01:39:27,600 --> 01:39:28,680 Ukupilibula no kulangilila. 779 01:39:29,140 --> 01:39:30,140 Ukupilibula no kulangilila. 780 01:39:30,640 --> 01:39:31,640 Ukubika. 781 01:39:32,270 --> 01:39:33,180 Tusha. 782 01:39:33,520 --> 01:39:35,560 Langisheni ifyanso fyenu. Icikomo ca bubili ica mulongo. 783 01:39:36,220 --> 01:39:37,220 Intanshi ya mulongo wa kubalilapo. 784 01:39:37,810 --> 01:39:38,720 Icifulo ca kulekelesha. 785 01:39:39,810 --> 01:39:41,890 Umutande wa bubili, langisha ifyanso fyobe, pita. 786 01:39:41,970 --> 01:39:43,970 Umutande wa butatu, langisha ifyanso fyobe, pita. 787 01:39:46,560 --> 01:39:48,100 Ukukwakula bwangu. 788 01:39:51,350 --> 01:39:52,680 -Mani. -Tata. 789 01:39:53,140 --> 01:39:55,810 -Uku kusambilila kulingile ukucitwa mu masekondi 15. -Cisuma, tata. 790 01:39:57,560 --> 01:39:58,770 Ukubika. 791 01:39:59,430 --> 01:40:00,430 Ukubika. 792 01:40:06,220 --> 01:40:07,100 Batata. 793 01:40:08,720 --> 01:40:11,020 Iyi mfuti sha mbao shaba fye . pa lwa kucita, te fyo? 794 01:40:11,430 --> 01:40:12,850 Twalicisambilila bwino. 795 01:40:13,810 --> 01:40:16,890 Umulopa wesu ulebila . ukulasa ibumba lya cine cine. 796 01:40:17,770 --> 01:40:19,020 Ni lilali mukatupeela imfuti sha cine cine? 797 01:40:27,680 --> 01:40:29,350 Bushe mwalishiba umutengo wa ili bumba? 798 01:40:29,720 --> 01:40:32,020 Ici cilashita amarupi 15. 799 01:40:35,220 --> 01:40:37,770 Lelo umuNgeleshi umo inshita imo alondolwele . 800 01:40:39,430 --> 01:40:41,350 ifyo umutengo wa iko uwa cine cine uli. 801 01:40:42,890 --> 01:40:46,060 Ku bantu ba mu mushi wa Paalakurthi, ifi e fipope fya buteko. 802 01:40:46,770 --> 01:40:51,520 Aba mu mushi tabali no kulipila imisonko pa nshita ntali ukulondolola ukupongomoka kwa menshi ngo mulandu. 803 01:40:51,890 --> 01:40:54,770 Ilyo umukalamba wa bashilika uwa ku Britain aishile kuno . ukufwailisha ici, 804 01:40:54,970 --> 01:40:58,930 Umukalamba wa mushi wenu, Malla Reddy, alimubomfeshe. 805 01:40:59,220 --> 01:41:02,430 Uyu mulandu wa bukali nga nshi. 806 01:41:02,520 --> 01:41:05,060 Kabili pa mulandu wa uyu mulandu, . umubembu alipingwilwe ukufwa. 807 01:41:11,180 --> 01:41:12,270 Umushilika. 808 01:41:24,180 --> 01:41:26,600 Bushe mwaumfwikisha ifyo cacindama . ibumba lya mu mfuti yenu ni? 809 01:41:27,310 --> 01:41:30,140 Capangilwe no mwina England. Pa malipilo yonse. 810 01:41:30,270 --> 01:41:32,560 Yacitile inshila ya iko kuno pa bwato bwa ciNgeleshi. 811 01:41:33,350 --> 01:41:37,930 Pa nshita iyo ibumba limo lyapangile . inshila ya iko ukuya ku cipe ca mfuti yenu, 812 01:41:38,680 --> 01:41:42,060 calipooselwe ku cilongwe amashilingi 6. 813 01:41:43,600 --> 01:41:45,430 Tamuli no kuonaula pa fipe fya balimi. 814 01:41:46,850 --> 01:41:48,100 Ufwaye inshila imbi, we shilikani. 815 01:41:48,390 --> 01:41:49,220 Ee, tata. 816 01:42:11,850 --> 01:42:17,060 Yatile ubumi bwa muIndia . tacilinga ukubomfya ibula. 817 01:42:18,350 --> 01:42:20,930 E ico bushe ili bumba likakwata shani umutengo wa iko? 818 01:42:22,350 --> 01:42:26,850 Nga cafuma mu mfuti yenu . kabili ilabomba umutima wa mwiNgeleshi. 819 01:42:27,640 --> 01:42:31,600 Ilyo ilya bumba lya mulilo lyatonta . mu mulopa wakwe. 820 01:42:31,680 --> 01:42:33,810 Lyena... E lyo fye ili bumba likakaba . ukusanga umutengo wa iko. 821 01:42:38,770 --> 01:42:40,350 Ishina lya uyo mutengo ni... 822 01:42:41,970 --> 01:42:42,890 Ubuntungwa. 823 01:42:44,220 --> 01:42:45,810 Nkakupeela amabuula 824 01:42:46,220 --> 01:42:48,810 ilyo nashininkisha ukuti tamwakalube nangu fye ni ntulo imo. 825 01:42:48,890 --> 01:42:50,310 Twalilileni ukusambilila ukufika pali ilya nshita. 826 01:42:54,430 --> 01:42:55,970 -Yangu! -Iwe! 827 01:42:56,390 --> 01:42:59,390 Ni imiku inga iyo namweba te kulya ne minwe yobe iya ku kulyo? 828 01:42:59,470 --> 01:43:01,350 Ici cikacitwa bwangu muli iyi nshila, Mama. 829 01:43:06,640 --> 01:43:08,310 -Mwaume. -Yama. 830 01:43:08,390 --> 01:43:09,270 Yama! 831 01:43:10,770 --> 01:43:13,060 -Iseni, mwe bashilika. -Munyina... pokeni ici... 832 01:43:14,060 --> 01:43:17,470 Seetha, mulandu nshi uleba pano lyonse? Bushe tamwabapo ukuya ku ng’anda? 833 01:43:17,560 --> 01:43:19,640 Ukuli konse uko kuli Ram, nkaba kulya. 834 01:43:20,020 --> 01:43:21,850 Tanjishiba nga ca kuti akabe . umukashi wandi 835 01:43:21,930 --> 01:43:23,930 lelo ali mwana wandi umwanakashi kale. 836 01:43:28,720 --> 01:43:30,850 Muli no kukuula ibumba lya bashilika pano. 837 01:43:31,680 --> 01:43:33,770 Lelo mwantumine mu mulimo wa bapolisi. 838 01:43:34,720 --> 01:43:36,720 Nalefwaya ukuba pano na imwe, Tata. 839 01:43:37,850 --> 01:43:41,140 Awe, calicindama ukuti mube kulya. 840 01:43:42,520 --> 01:43:43,770 Tulekabila amashiwi ya mukati. 841 01:43:46,890 --> 01:43:49,560 Ee. Bushe nomba tucita shani? 842 01:43:50,600 --> 01:43:53,060 Tukabila ifyanso . lintu fye ukusambilishiwa kwapwa. 843 01:43:55,060 --> 01:43:57,640 Fyonse ifyo muli nafyo ni mfuti imo . na masasu ayanono. 844 01:43:57,720 --> 01:43:59,470 Bushe mukapeela abantu banga? 845 01:44:00,310 --> 01:44:03,270 Cila cibumba cili ne shina . uwa muntu uo cileya kwipaya. 846 01:44:03,810 --> 01:44:06,310 Imfuti yonse yalikwata ishina lya kuti . uwa muntu uuleya ku kucipoosa. 847 01:44:07,560 --> 01:44:09,060 Bakesa, aba Venkate. 848 01:44:12,100 --> 01:44:16,140 Ifyanso fikaisa fyene . mu kufwaya inkondo yabo. 849 01:44:17,390 --> 01:44:19,560 Ukupilibula no kulangilila. Ukubika. 850 01:44:21,470 --> 01:44:23,220 Ukupuusha imfuti bwino pa cifuba cobe. 851 01:44:31,220 --> 01:44:32,140 Ninshi yacitike? 852 01:44:35,720 --> 01:44:36,850 Panshi. 853 01:44:43,100 --> 01:44:44,060 Ni cinshi ci? 854 01:44:44,270 --> 01:44:47,560 Ubushiku bwa ndakai... 855 01:44:49,430 --> 01:44:51,060 Nalipooseleko imfuti yenu, Tata. 856 01:44:52,220 --> 01:44:54,100 Bushe muletontonkanya ukuti ca kusangalala? Bushe ca kusangalala? 857 01:44:54,470 --> 01:44:56,100 Nalimupeele, Tata. 858 01:44:56,520 --> 01:44:57,350 Moneni! 859 01:44:59,180 --> 01:45:00,350 Nalimupeele. 860 01:45:00,430 --> 01:45:02,970 Lelo Ram alicipoosele bwino nga nshi. 861 01:45:03,520 --> 01:45:04,720 Lekeni ndemweba. 862 01:45:05,600 --> 01:45:06,520 Isa. 863 01:45:09,890 --> 01:45:10,930 Uko. 864 01:45:25,720 --> 01:45:26,770 Ram. 865 01:45:27,930 --> 01:45:29,680 Bushe mwapoosele ukufuma kuli ayo mabwe? 866 01:45:30,470 --> 01:45:31,390 Awe, Tata. 867 01:45:32,470 --> 01:45:33,310 Lilya? 868 01:45:36,680 --> 01:45:37,720 Ukufuma kulya, Baba. 869 01:46:13,180 --> 01:46:16,720 Batata, calilubene... Tandi no kucicita na kabili. 870 01:46:27,350 --> 01:46:30,100 Ici cilwilo caliba icaiteyanya, ica kulwa. 871 01:46:36,770 --> 01:46:37,850 Umwana wesu umwaume? 872 01:46:47,680 --> 01:46:48,930 Ukupoka ica kufimbapo. 873 01:47:07,640 --> 01:47:11,560 Ukuipeelesha. 874 01:47:11,680 --> 01:47:15,970 Nga te ifyo, tukapoosa amabomba bonse. Ubu ebusoko bwakulekelesha... 875 01:47:16,060 --> 01:47:18,140 Natulwishe, Bata. Natulwishe! 876 01:47:19,270 --> 01:47:21,060 Iyi te nshita ya kulwa, Ranga. 877 01:47:21,180 --> 01:47:22,850 Tufwile ukutendeka ukupususha aba mu mushi. 878 01:47:24,520 --> 01:47:26,850 -Utwala bonse ku cibumba icinono. -Cisuma, Tata. 879 01:47:27,680 --> 01:47:29,140 Twalimutiinishe, shikulu. 880 01:47:29,850 --> 01:47:31,430 -Ukucimfya Rama Raju. -Kabiye. 881 01:47:31,930 --> 01:47:32,930 Ukubwekeshapo-- 882 01:47:34,600 --> 01:47:36,970 Mukwangufyanya! Muli iyo nshila. 883 01:47:46,680 --> 01:47:47,720 Kabiye. 884 01:47:48,140 --> 01:47:49,270 Bwangu. 885 01:47:49,470 --> 01:47:50,560 Kabiye. 886 01:47:53,430 --> 01:47:54,350 Mwilila. Tulefumapo. 887 01:48:03,850 --> 01:48:06,720 -Lekeni abanakashi na bana baye intanshi. -Tufwile ukutamfiwa! 888 01:48:06,810 --> 01:48:08,720 Ukutwala abana kulya. 889 01:48:09,600 --> 01:48:10,640 Kabiyeni, kabiyeni! 890 01:48:12,970 --> 01:48:14,970 Mwilolesha ku numa. Cenjela. 891 01:48:19,350 --> 01:48:20,680 Nkabacilikila ukufuma kulya. 892 01:48:21,390 --> 01:48:23,600 Pa cishibilo candi, ukutungulula bonse mu mpanga. 893 01:48:24,890 --> 01:48:26,520 Ukulala pa nshi mu cishima ca Mavulama. 894 01:48:27,060 --> 01:48:29,430 Aba baNgeleshi te kuti bafike kulya. Cenjela. 895 01:48:31,390 --> 01:48:32,430 Ngaiwe? 896 01:48:33,720 --> 01:48:34,720 Umwanakashi. 897 01:48:35,560 --> 01:48:36,890 Nine nkondo yandi. 898 01:48:39,180 --> 01:48:40,680 Kabili iciputulwa ca cilya ni cenu. 899 01:49:41,680 --> 01:49:42,850 Rama! 900 01:49:43,770 --> 01:49:45,180 Ukuleka! 901 01:49:45,520 --> 01:49:46,970 Ukuleka. 902 01:49:47,600 --> 01:49:48,520 Panshi! 903 01:49:49,180 --> 01:49:51,310 Namwebele ukuti mube na banoko. Bushe mulandu nshi mwaishile kuno? 904 01:50:11,970 --> 01:50:14,850 Alikwata ica kufimbapo icisuma, shikulu. Tatuleka ukuya ku ntanshi. 905 01:50:36,560 --> 01:50:38,470 Batata. 906 01:50:38,560 --> 01:50:40,520 Panshi... Fiseni. 907 01:50:40,600 --> 01:50:41,720 -Tata. -Ukubelama. 908 01:50:44,640 --> 01:50:45,720 Mayo senge. 909 01:50:46,430 --> 01:50:47,390 Mayo senge. 910 01:51:03,220 --> 01:51:04,310 Rama. 911 01:51:06,020 --> 01:51:08,430 Bushe mukakonka ubutungulushi bwandi? 912 01:51:10,350 --> 01:51:11,770 Icishinka cenu cifwile ukuba icalungama. 913 01:51:13,770 --> 01:51:14,600 Icipokeni. 914 01:51:26,270 --> 01:51:27,310 Ukubika. 915 01:51:30,220 --> 01:51:31,220 Ukutonta. 916 01:51:34,100 --> 01:51:35,140 Ukubwekeshapo. 917 01:51:35,520 --> 01:51:36,350 Ukubwekeshapo. 918 01:51:36,770 --> 01:51:37,600 Ukubwekeshapo. 919 01:51:39,600 --> 01:51:40,890 Panshi. 920 01:51:46,350 --> 01:51:48,390 Sela. Sela. Bwangu. 921 01:51:49,100 --> 01:51:50,020 Iseni. 922 01:52:14,310 --> 01:52:15,680 Icina! 923 01:52:16,930 --> 01:52:18,020 Mayo senge! 924 01:52:21,060 --> 01:52:23,060 Mayo! 925 01:52:23,140 --> 01:52:24,180 Ukubika. 926 01:52:31,100 --> 01:52:31,930 Ukubika. 927 01:52:32,020 --> 01:52:33,970 Batata, banyina... 928 01:52:34,430 --> 01:52:35,890 Munyinane, Tata! 929 01:52:36,430 --> 01:52:37,560 Ukubika! 930 01:52:51,180 --> 01:52:52,020 Ukutonta. 931 01:52:54,060 --> 01:52:55,020 Ukubwekeshapo. 932 01:53:00,220 --> 01:53:01,140 Ukubwekeshapo. 933 01:53:12,220 --> 01:53:14,060 Tufwile ukwalula inshila. 934 01:53:16,060 --> 01:53:17,220 Kunuma. 935 01:53:18,140 --> 01:53:19,180 Ukubwelela ku numa! 936 01:53:30,430 --> 01:53:31,470 Batata. 937 01:53:32,140 --> 01:53:33,810 Batata... Batata... 938 01:53:34,850 --> 01:53:35,770 Batata. 939 01:53:41,180 --> 01:53:42,180 Batata. 940 01:53:42,770 --> 01:53:43,680 Bushe mwacimona ifyo? 941 01:53:44,470 --> 01:53:48,600 Imfuti fye imo kabili ifyo bonse . balibwelele ku numa? 942 01:53:50,140 --> 01:53:51,220 Elenganyeni fye... 943 01:53:52,220 --> 01:53:54,310 Nga ca kuti umuntu onse pano ali ne cilwilo . 944 01:53:55,770 --> 01:53:58,180 lyena balebwelela ku calo cabo ku busuma. 945 01:54:01,060 --> 01:54:02,310 Mpeele ishiwi lyobe, Ram. 946 01:54:09,850 --> 01:54:12,470 Unlaya ukuti ukapeela . umuntu onse icilwilo. 947 01:54:48,390 --> 01:54:50,770 Seetha uwatemwikwa, uli shani? 948 01:54:50,850 --> 01:54:53,020 Ifintu fyonse fileenda ukulingana ne fyo bapingwilepo. 949 01:54:53,270 --> 01:54:55,220 Imfuti shalitumwa 950 01:54:55,310 --> 01:54:58,890 ukuya ku fifulo fyapusanapusana ifya mu calo . ukufuma ku ng’anda ya bashilika iyo ndebombelamo. 951 01:54:59,560 --> 01:55:02,970 Kabili lyonse ilyo kuli ukutuma, bala . ukusala umukalamba uwa kucitwala bwino. 952 01:55:03,180 --> 01:55:05,310 Naya mukukwata ilya shuko nomba line nga nshi. 953 01:55:05,930 --> 01:55:08,220 Ifyanso fyali mupepi no kufikako. 954 01:55:09,020 --> 01:55:11,020 Lelo mulandu nshi umutima wandi wali uwafina, we Seeta? 955 01:55:11,520 --> 01:55:15,520 Nalecusha abantu abakwata ubuntungwa Nali no kulwisha. 956 01:55:16,020 --> 01:55:18,810 Nalibepeshe cibusa wandi uwapalamisha. 957 01:55:20,270 --> 01:55:22,640 Napalamina ku cipimo candi... Lelo bushe ndelufya inshila yandi? 958 01:55:23,100 --> 01:55:24,470 Tandi na maka ya kumfwikisha. 959 01:55:24,560 --> 01:55:27,890 Nalefwaya nga mwali na ine. Icako webe Ram. 960 01:55:38,640 --> 01:55:42,430 Umuntu umo uwa buwelewele acitile ici kabili imwe bonse tamwacitilepo nangu cimo. 961 01:55:42,520 --> 01:55:45,100 Insoni kuli iwe, we Edward. Insoni kuli imwe! 962 01:55:50,180 --> 01:55:51,930 Nalikutasha, we mulumendo. 963 01:55:52,810 --> 01:55:54,720 Imilimo yenu ku bufumu caishibikwa bwino bwino. 964 01:55:56,270 --> 01:55:57,140 Twatasha, tata. 965 01:55:59,810 --> 01:56:02,520 Nalefwaya uyu umuwelewele ukukanshiwa 966 01:56:02,600 --> 01:56:07,180 mu nshila ya kuti tapali umuntu . akabuuka lyonse ukulwisha abaBritish. 967 01:56:07,270 --> 01:56:09,720 Oh, ndefwaya ukucimona, we mutemwikwa. 968 01:56:10,060 --> 01:56:12,310 Nalefwaya ukumona alefuma umulopa. 969 01:56:12,930 --> 01:56:14,520 Kabili efyo na imwe mukacita. 970 01:56:16,930 --> 01:56:18,640 Mumupoose pa cintubwingi! 971 01:56:20,140 --> 01:56:22,520 Mukume ukufika na lintu awile pa makufi . 972 01:56:22,600 --> 01:56:26,720 ukusumina umulandu wakwe uwa bucibusa ukutulwisha 973 01:56:27,930 --> 01:56:29,850 kabili alomba ukuti amumfwile uluse. 974 01:56:30,680 --> 01:56:31,560 Mukwai. 975 01:56:46,220 --> 01:56:49,560 Umuntu uwacitile ubucende uwapingwile . ukuipoosa mu ng’anda ya bufumu iya kwa Kateeka Scott . 976 01:56:49,640 --> 01:56:51,270 akabembwa pa cintubwingi mailo. 977 01:56:51,350 --> 01:56:54,060 Umuntu uwacitile ubucende uwapingwile . ukuipoosa mu ng’anda ya bufumu iya kwa Kateeka Scott . 978 01:56:54,140 --> 01:56:56,470 akabembwa pa cintubwingi mailo. 979 01:56:56,560 --> 01:57:01,060 Kateeka alilandile ukuti . ukuti bonse babepo. 980 01:58:15,640 --> 01:58:20,310 Uyu cipondo nomba akapona pa makufi yakwe . 981 01:58:20,640 --> 01:58:24,560 ukusumina imilandu yakwe ku bufumu 982 01:58:24,850 --> 01:58:29,770 kabili akalomba Kateeka ukuti amumfwile uluse. 983 01:58:30,600 --> 01:58:36,600 Nga ca kuti afililwe ukucita ifyo, . akapingulwa nga nshi. 984 01:58:42,060 --> 01:58:43,390 Ukufukama panshi. 985 01:58:45,100 --> 01:58:46,520 Ukufukama panshi, Bheem! 986 01:59:35,850 --> 01:59:38,060 Takuli umulopa nangu umo. 987 01:59:38,430 --> 01:59:39,520 Ukumuuma nga nshi. 988 02:00:06,680 --> 02:00:09,060 Amaboko ayanono kabili aya bugger yalibikwa. 989 02:00:10,060 --> 02:00:12,180 Lelo ali fye no kulila nga nshi. 990 02:00:13,600 --> 02:00:15,020 Kabili bushe umulopa uli kwi? 991 02:00:15,850 --> 02:00:21,100 Naleenekela icishiba pa makasa yakwe.... 992 02:00:23,220 --> 02:00:25,430 Tafukamine. 993 02:00:27,100 --> 02:00:28,770 Tafukamine! 994 02:00:42,020 --> 02:00:43,060 Umukalamba! 995 02:00:46,350 --> 02:00:47,560 Esheniko ici. 996 02:01:07,680 --> 02:01:10,560 Ukubomfya pa nsonsela intanshi, umukalamba. 997 02:01:11,470 --> 02:01:14,560 Lekeni uwa bulanda amone ifyo cikamuputula. 998 02:01:31,390 --> 02:01:34,640 Bushe te kuti ube uwa bukali nga nshi, we mutemwikwa wandi? 999 02:01:35,810 --> 02:01:38,060 Ici tacakaleke, Bheem. 1000 02:01:41,220 --> 02:01:43,680 Nga taufukama, . mukaipaiwa. 1001 02:01:45,220 --> 02:01:47,810 Ukufukama no kusumina imilandu yenu. 1002 02:01:49,140 --> 02:01:50,720 Pususha ubumi bobe. 1003 02:02:21,220 --> 02:02:25,430 Bheema, icalo ico wafyalilwepo, . 1004 02:02:25,930 --> 02:02:28,600 imiti iyo ipeela umwela wa kupumishishamo, . 1005 02:02:28,930 --> 02:02:33,310 uluko lwenu ulwa Gond ulwamupeele . ishina, bonse balelanda kuli imwe. 1006 02:02:35,270 --> 02:02:36,770 Bushe kuti mwaumfwa? 1007 02:02:41,140 --> 02:02:45,520 O Mupepo, We Mupepo 1008 02:02:45,600 --> 02:02:52,430 Ufwile ukubika umulilo mu mutima obe . 1009 02:02:54,180 --> 02:02:58,600 O Mupepo, We Mupepo 1010 02:02:58,680 --> 02:03:05,560 Mufwile ukupya nga kasuba akapya . 1011 02:03:11,470 --> 02:03:13,720 Lenga uyo umuwelewele ukufukama nomba! 1012 02:03:16,310 --> 02:03:20,220 Nga ca kuti ulingile ukuwa ku makasa ya ulekucusha . Nga umusha . 1013 02:03:20,640 --> 02:03:25,140 Taulipo na kabili 1014 02:03:25,220 --> 02:03:28,180 Umwana wa mu mpanga . 1015 02:03:29,270 --> 02:03:33,720 Nga ca kuti wafukama umutwe obe ku buteko bwabula uluse . 1016 02:03:33,810 --> 02:03:40,560 Tekuti mufyelwe . Ukuya ku mpanga 1017 02:03:42,520 --> 02:03:46,600 O Mupepo, We Mupepo 1018 02:03:47,020 --> 02:03:53,720 Ufwile ukubika umulilo mu mutima obe . 1019 02:04:25,060 --> 02:04:29,310 Bushe ukapunda pa mulandu wa bulanda Ilyo icikope caputula ulukanda lwenu? 1020 02:04:29,390 --> 02:04:33,430 Bushe mukatutuma ku mwenso . Bushe pa kumona fye umulopa? 1021 02:04:33,930 --> 02:04:38,270 Nga mwatiina no kupongolwela amenso... 1022 02:04:39,390 --> 02:04:44,430 Bushe kuti mwatila shani muli . Umwana wa mu mpanga? 1023 02:04:45,680 --> 02:04:47,890 Umwana wa mu mpanga... 1024 02:04:48,180 --> 02:04:52,390 O Mupepo, We Mupepo 1025 02:04:52,470 --> 02:04:59,060 Ufwile ukubika umulilo mu mutima obe . 1026 02:05:21,140 --> 02:05:24,970 Umulopa wa mutima obe Icilepita nga umumana . 1027 02:05:29,720 --> 02:05:33,770 Umulopa wa mutima obe Icilepita nga umumana . 1028 02:05:34,100 --> 02:05:38,100 Moneni, caba nga cibumba icafiita . Pa mpumi ya kwa nyina wa calo 1029 02:05:38,680 --> 02:05:42,720 Caba nga penti wa mushilo uwafiita . Pa makasa ya kwa Mayo 1030 02:05:43,060 --> 02:05:47,890 Cilemweka nga ukumwentula pa milomo ya kwa Mayo . 1031 02:05:49,680 --> 02:05:55,060 O Mupepo, We Mupepo 1032 02:05:55,640 --> 02:06:01,430 Mwalipeela ubumi bwenu . Nga ca bupe kuli Nyina Calo . 1033 02:06:01,520 --> 02:06:04,310 We Komuramu... 1034 02:06:45,890 --> 02:06:47,430 Ukukoselesha! 1035 02:08:24,520 --> 02:08:29,060 Raju, walisalwa pa lwa kutuma umufuko wa mfuti. 1036 02:08:31,100 --> 02:08:32,020 Mona. 1037 02:08:34,310 --> 02:08:36,600 Icipe cikatumwa mu nshiku shibili. 1038 02:08:41,680 --> 02:08:45,720 Unlaya ukuti ukapeela . umuntu onse icilwilo. 1039 02:08:55,930 --> 02:08:58,060 Bheem ali no kufwa pa cimuti ubushiku bwakonkapo. 1040 02:08:58,770 --> 02:09:01,310 Nali no kwalula icifulo ukufuma ku cifungo 1041 02:09:02,970 --> 02:09:04,640 ukufika ku mbali ya Mumana wa Yamuna. 1042 02:09:05,060 --> 02:09:06,140 Bushe ulelanda shani? 1043 02:09:07,350 --> 02:09:09,390 Bushe mulandu nshi mwingafwaila ukucinja icifulo? 1044 02:09:09,970 --> 02:09:11,970 Ukufuma fye kulya . kuti nakwata amaka ya kulubula Bheem. 1045 02:09:12,430 --> 02:09:13,390 Raju. 1046 02:09:14,220 --> 02:09:15,770 Bushe uyu mulimo wa kulubula Bheem ni shani? 1047 02:09:18,350 --> 02:09:22,640 Na kabili mfwile ukusuminisha Malli kabili umupeele kuli Bheem. 1048 02:09:23,020 --> 02:09:26,520 Bushe bushe? Bushe bushe? Bushe muli mu mano yenu? 1049 02:09:30,930 --> 02:09:34,140 Tacalipo icaumfwika bwino kuli ine. 1050 02:09:36,680 --> 02:09:41,270 Mu nshita yonse iyi, naliiteyanya . ukutuula icili conse ku calo cesu. 1051 02:09:42,470 --> 02:09:45,520 Natontonkenye ukuti Bheem na o ali no kuba . umo pali bene. 1052 02:09:47,770 --> 02:09:49,560 Lelo ilelo nalishiba... 1053 02:09:50,640 --> 02:09:54,430 Bheem te mpaanga fye iya mutuulo. Ni lupili lwa mulilo. 1054 02:09:58,310 --> 02:10:01,270 Nali pe samba lya kutontonkanya ukuti imfuti . kuti catuletela ubuntungwa. 1055 02:10:01,350 --> 02:10:03,310 Lelo Bheem alikoseleshe bonse . ne lwimbo fye. 1056 02:10:05,680 --> 02:10:06,640 Ngaiwe? 1057 02:10:07,100 --> 02:10:10,520 Mwabombesha nga nshi pa kuti mufikilishe ifyo mulefwaya. 1058 02:10:10,810 --> 02:10:13,470 Bushe mukaleka fyonse ifyo . ilyo caba mupepi no kufikapo? 1059 02:10:13,600 --> 02:10:16,430 -Bushe kuti mwatuula imyaka 15 iya kubomba umulimo uukalamba-- -Nkacishipikisha pa myaka na imbi 15. 1060 02:10:17,680 --> 02:10:19,850 Lelo nshakapeele Bheem ilambo pa mulandu wa kufwaya kwandi. 1061 02:10:20,770 --> 02:10:24,310 Batata banjebele ukupeela icilwilo . ku muntu onse. 1062 02:10:25,310 --> 02:10:28,970 Lelo ukuyumfwa kwa kwa Bheem kwalyalwike . umuntu umo umo mu cilwilo. 1063 02:10:30,060 --> 02:10:32,140 Nkapeela iyo mimwene ku bantu. 1064 02:10:33,020 --> 02:10:34,600 Elenganyeni pali ici, mwe Raju. 1065 02:10:35,560 --> 02:10:38,470 Calicindama nga nshi... kuti mwaonaula ubumi bwenu. 1066 02:10:40,020 --> 02:10:41,600 Nkafwa ne nsansa, Tata. 1067 02:11:04,180 --> 02:11:06,220 Nalefwaya umubomfi uwacilapo bwino uwa mulimo. 1068 02:11:08,970 --> 02:11:11,810 Nalefwaya ukumona insingo yakwe iyafumikwa bwino 1069 02:11:12,180 --> 02:11:17,850 kabili amenso yakwe yalipuupuutuka no kupopomenwa . ilyo fye insingo yakwe tailapuuka. 1070 02:11:19,520 --> 02:11:20,470 Ee, tata. 1071 02:11:20,850 --> 02:11:22,640 Lelo ndatwishika ukuti mukamona umwenso mu menso yakwe. 1072 02:11:26,310 --> 02:11:27,310 Nalosha mukutila... 1073 02:11:28,310 --> 02:11:30,890 Umwenso uushamoneke ilyo balemuuma nga nshi . 1074 02:11:31,060 --> 02:11:33,270 -takamoneke mu cinso ca mfwa. -Ee. 1075 02:11:33,930 --> 02:11:37,390 Kabili icali icaumfwika bwino bwino . bushe ukufilwa kobe ukwabipisha 1076 02:11:37,470 --> 02:11:40,100 pa kuleta uyu cipondo ku mapindo yakwe. 1077 02:11:40,600 --> 02:11:43,310 Nali no bulanda pa kumufuupusha, shikulu. 1078 02:11:43,600 --> 02:11:45,270 Mumpeele ishuko limo na limbi. 1079 02:11:48,350 --> 02:11:53,850 Natumupoose pa cinso ca kwa Malli . pa mulandu wa uyo aishile ukutali. 1080 02:11:54,930 --> 02:11:58,060 Ubwafya bonse ubwa mu calo . lyene akamonwa mu menso yakwe. 1081 02:12:04,680 --> 02:12:07,850 Namona ukuti mwasambilila inshila . uwa bufumu, umulumendo. 1082 02:12:13,020 --> 02:12:15,060 -Ukusunga bendela ukubutuka. -Ee, shikulu. 1083 02:12:15,350 --> 02:12:19,560 Mube abaiteyanya ukulepa pa 4 akasuba kabili pokeni uyo umwana uwa bulanda pano pa 5. 1084 02:12:19,890 --> 02:12:21,140 -Nga kuti nasuminisha, shikulu. -Ee. 1085 02:12:21,220 --> 02:12:24,890 Nga mwamulenga pano, . abantu bakamulenga ukuba umufwa wa citetekelo. 1086 02:12:24,970 --> 02:12:27,270 Tulingile ukumufumya panse. Ukufika ku mbali ya Mumana wa Yamuna. 1087 02:12:27,350 --> 02:12:31,390 Nga twamulenga kulya, . kuti twapoosa umubili wakwe mu kucenjela. 1088 02:12:56,770 --> 02:12:58,270 Ukusakamana. Ukufibika bwino bwino. 1089 02:13:16,640 --> 02:13:19,720 Mube abacenjela, imwe bashimapepo. Tandefwaya ukukalipa pali uyu mulimo. 1090 02:13:19,850 --> 02:13:20,850 Ee, tata. 1091 02:13:50,640 --> 02:13:51,680 Finshi mulecita? 1092 02:13:52,770 --> 02:13:54,640 -Ukwafwilisha. -Kabiyeni kulya! Bwelela! 1093 02:13:54,720 --> 02:13:55,930 Kunuma. 1094 02:14:17,060 --> 02:14:18,680 Amapekanyo yonse yalicitwa, shikulu. 1095 02:14:19,270 --> 02:14:20,720 Ififwile ukuba ifya kutamba nga nshi. 1096 02:14:21,060 --> 02:14:22,720 Nalitemwa ukubombesha kobe, mwana wandi. 1097 02:14:23,390 --> 02:14:24,310 Twatasha, tata. 1098 02:14:27,770 --> 02:14:28,850 Twatasha, tata. 1099 02:14:42,890 --> 02:14:46,890 Munyina ali na imwe, te fyo? Bushe nomba ali kwi? 1100 02:15:39,680 --> 02:15:40,850 Kabiyeni bwangu! 1101 02:15:47,470 --> 02:15:49,180 Natile bwangu, cibe fyo! 1102 02:16:19,020 --> 02:16:21,810 Mundetele abo bacipondoka aba mweo. 1103 02:16:22,310 --> 02:16:25,680 Nangu nkafumyapo ulukanda lwa cila umo uwa kulekelesha uwa imwe. 1104 02:17:59,810 --> 02:18:00,810 Munyinane. 1105 02:18:32,140 --> 02:18:35,850 Munyinane! 1106 02:18:38,520 --> 02:18:40,310 Ifisuma! 1107 02:20:17,560 --> 02:20:18,560 Nkapoka inshita yandi iya kusefya. 1108 02:20:25,140 --> 02:20:28,720 Nga takuli imwe, ine... 1109 02:20:36,890 --> 02:20:38,020 Moneni. 1110 02:20:38,720 --> 02:20:41,310 Iciputulwa candi cikaba na imwe lyonse. 1111 02:20:44,220 --> 02:20:47,430 Moneni, ukushipa kwandi kulantungulula. 1112 02:20:48,520 --> 02:20:51,890 Lelo ni bucibusa bwenu . icintu icikalenga ukuti ncimfye. 1113 02:21:12,270 --> 02:21:14,770 Batata, Munyina, Bayama... 1114 02:21:15,470 --> 02:21:17,600 Napeela ishiwi lyandi ku mushi onse. 1115 02:21:17,810 --> 02:21:21,310 Nkapeela ifyanso ku minwe yonse . ukuti ukukalipa ukusanguka. 1116 02:21:22,720 --> 02:21:25,220 Pa numa fye ya ico e nkabwela! 1117 02:21:25,770 --> 02:21:27,640 Nalapa pali Mayo Godavari! 1118 02:21:43,060 --> 02:21:45,310 -Icilangililo! -Icilangililo! 1119 02:21:45,390 --> 02:21:47,930 -Icilangililo! -Icilangililo! 1120 02:21:50,350 --> 02:21:52,390 Papita imyeshi iingi, we Edward. 1121 02:21:54,890 --> 02:21:56,390 Ici cikonko ca mu mpanga... 1122 02:21:58,520 --> 02:21:59,600 Mupepi... 1123 02:22:00,100 --> 02:22:01,560 na nomba line cilelanga ukuti tacayanguka ukusanga. 1124 02:22:01,850 --> 02:22:03,220 Tuli mupepi nga nshi, tata. 1125 02:22:04,310 --> 02:22:05,810 Nomba, ukufuma pa cifulo ca kulengama, . 1126 02:22:06,390 --> 02:22:08,970 inshila fye imo iya kupusukilamo ni ku Agra. 1127 02:22:09,270 --> 02:22:10,930 Kabili tuli no kucifunga. 1128 02:22:11,850 --> 02:22:13,430 Uyu cipondo uwaipaya . ali no kubutuka. 1129 02:22:13,520 --> 02:22:16,180 Tulecipekanya icifulo ne cifulo. 1130 02:22:17,430 --> 02:22:20,600 Inci pa inci, ukucifunga. 1131 02:22:20,890 --> 02:22:22,810 Tandikwete ukwishiba, shikulu! 1132 02:22:24,600 --> 02:22:25,720 Sha. 1133 02:22:25,810 --> 02:22:28,930 Icifulo fye cimo ico ali no kuba . nalimo uwafisama nomba ni Hatra. 1134 02:22:29,020 --> 02:22:32,470 Tupeeleni amashiwi ayalanda pali aba bacipondoka! 1135 02:22:33,600 --> 02:22:34,720 Twalilileni pali ici. 1136 02:22:36,140 --> 02:22:37,350 Pali ino nshita, 1137 02:22:37,890 --> 02:22:41,020 natulipile umulendo wesu uwa pa lwakwe ukutandalila. Bushe tukacita ifyo? 1138 02:22:46,560 --> 02:22:49,350 Nga fintu mwalandile, tulemuliisha . fye limo mu mulungu, shikulu. 1139 02:22:49,430 --> 02:22:52,350 Ukufika fye pa kumusunga uwa mweo . kabili ukumfwa ubulanda. 1140 02:22:53,560 --> 02:22:56,770 -Nga ifi ifiko? -Oo, iyo, shikulu. Ukucilapo ukubipa ukucila pali bene. 1141 02:22:56,850 --> 02:22:59,350 Ali nokufwa insala nga nshi, ali no kuba ale-esha pa minyololo yakwe. 1142 02:23:15,560 --> 02:23:18,850 Ukukansha umubili? Bushe kuli fye inshiku sha kwikala? 1143 02:23:19,770 --> 02:23:20,810 Bushe mulesubila ukufikilisha shani? 1144 02:23:33,390 --> 02:23:36,220 Na lyo line ulekonka iciloto cobe icishingacitika 1145 02:23:36,890 --> 02:23:39,310 nangu fye ni mfwa ukukulolesha mu menso? 1146 02:23:44,680 --> 02:23:50,180 Muli ne nsambu shonse isha kubomba . lelo te kucetekelamo icafumamo. 1147 02:23:54,390 --> 02:24:00,390 Lekeni icafumamo cibe ica kucincimusha cenu, . kabili te kuti ukutemwa kobe kube ku kukanacita. 1148 02:24:02,060 --> 02:24:05,270 Tandesakamana pa fyafumamo. 1149 02:24:05,640 --> 02:24:09,350 Nkaba ndeya ku cipimo candi 1150 02:24:10,470 --> 02:24:13,470 ukufika ku mweo wandi uwa kulekelesha. 1151 02:24:15,100 --> 02:24:16,100 Ukubika. 1152 02:24:17,970 --> 02:24:18,930 Ukutonta. 1153 02:24:19,720 --> 02:24:20,810 Ukubwekeshapo. 1154 02:24:21,770 --> 02:24:23,020 Bushe e fyo caba? 1155 02:24:24,680 --> 02:24:26,890 Natumone ifyo muleenda pa numa ya ici. 1156 02:24:39,560 --> 02:24:41,470 Mupoose mu cifungo ca muntu umo. 1157 02:25:18,720 --> 02:25:20,720 Papita inshiku shibili ukufuma apo twaishile kuno. 1158 02:25:21,600 --> 02:25:24,060 Tacili bwino ukwikala fye mu cifulo cimo pa nshita itali nga nshi. 1159 02:25:24,640 --> 02:25:26,470 Tufwile ukufumapo pa numa ya pakati ka bushiku. 1160 02:25:26,970 --> 02:25:28,310 Ni kwi tukaya? 1161 02:25:28,850 --> 02:25:30,430 Takuli uko mwingafisama. 1162 02:25:31,100 --> 02:25:32,180 Mwisakamana, Bayama. 1163 02:25:32,850 --> 02:25:34,220 Tukasanga inshila. 1164 02:25:35,310 --> 02:25:37,770 Nalikwata insala, Munyina. 1165 02:25:45,060 --> 02:25:49,970 Oh, Lesa. Icintu fye cimo ico twingakwanisha . ukupeela umwana uwa nsala ni menshi yamo. 1166 02:25:57,220 --> 02:25:58,100 Jangu. 1167 02:25:58,270 --> 02:26:00,100 Cileya cikosa nga nshi. 1168 02:26:00,180 --> 02:26:02,930 Ukushita nangu fye ni mbuto imo iya mupunga . cimoneka ukuti te kuti cibe. 1169 02:26:03,390 --> 02:26:06,430 Aba bacipondoka ababipisha balipuswike . kabili bali pa nse. 1170 02:26:06,520 --> 02:26:09,560 Mukakwata ubupe nga mwapeela . amashiwi ayalanda pali bene. 1171 02:26:10,930 --> 02:26:11,770 Shibuka! 1172 02:26:12,220 --> 02:26:14,100 Kuno. Fwaya konse uko uli. 1173 02:26:14,640 --> 02:26:16,810 Ukupilibula ici cipinda mukati no kunse! 1174 02:26:17,350 --> 02:26:18,890 Nalefwaya abashilika 20 ukufwailisha mu muputule wa kwipikilamo. 1175 02:26:18,970 --> 02:26:20,970 -Fwaya konse uko uli. -Kabiyeni, kabiyeni. 1176 02:26:21,060 --> 02:26:22,850 Ukutwala ku fishibilo fya muntu onse! 1177 02:26:31,140 --> 02:26:32,350 Bali pano. 1178 02:26:33,470 --> 02:26:35,890 Kacema, ndefwaya ukuti mufwaye muli ilya ng’anda. 1179 02:26:35,970 --> 02:26:37,850 Pa nse pali bapolisi abengi. 1180 02:26:39,600 --> 02:26:41,180 Nalefwaya amashina na keyala ka bantu bonse. 1181 02:26:49,680 --> 02:26:50,640 Moneni ifyo fyaba kunse. 1182 02:26:51,180 --> 02:26:52,060 Moneni muli ilya ng’anda na kabili. 1183 02:26:52,140 --> 02:26:53,850 Shikulu, napapata twafweni. 1184 02:26:53,930 --> 02:26:55,600 Mukwai ningafwako ukubatwala ku cipatala. 1185 02:26:55,680 --> 02:26:57,140 Abantu bandi balikwata ubulwele . na cikuko. 1186 02:26:57,220 --> 02:26:59,970 -Cinshi? -Icikuko, shikulu... 1187 02:27:00,060 --> 02:27:01,140 Icikuko. 1188 02:27:01,390 --> 02:27:02,310 Nifinshi ifili mu cipe? 1189 02:27:02,390 --> 02:27:03,850 Balikwata ubulwele bwa cikuko, shikulu. 1190 02:27:05,390 --> 02:27:06,390 Icikuko? 1191 02:27:07,430 --> 02:27:09,770 -Bushe uli uwashininkisha? -Ni cikuko, shikulu. 1192 02:27:10,520 --> 02:27:12,890 Ici cifulo calikwata ubulwele! Bonse ukufuma! 1193 02:27:22,180 --> 02:27:25,020 -Ndemulomba, shikulu. Mukwai twafweni. -Fuma kuli ine, iwe nkumbabulili iyalwala. 1194 02:27:29,390 --> 02:27:30,270 Awe, mwana. 1195 02:27:30,350 --> 02:27:32,600 Bonse ukufuma! Ukufuma! 1196 02:27:38,350 --> 02:27:40,770 Bamayo, bushe mulifye bwino? 1197 02:27:44,270 --> 02:27:45,270 Cilifye bwino. 1198 02:27:47,140 --> 02:27:48,180 Ndifye bwino. 1199 02:27:51,270 --> 02:27:53,560 Mwatile icikuko. Ni ani akwete? 1200 02:27:54,930 --> 02:27:55,810 Nangu umo. 1201 02:27:56,850 --> 02:27:59,430 Nalanda fye ifyo pa kuti nkukwafwe . ukufuma ku bapolisi. 1202 02:28:01,220 --> 02:28:05,140 Umukashi wandi uwa kuupa lyonse alalanda ukuti . tufwile ukwafwa abantu bambi. 1203 02:28:08,470 --> 02:28:09,560 Ndefwaya iseni. 1204 02:28:15,850 --> 02:28:17,770 Naumfwilepo kale. 1205 02:28:18,720 --> 02:28:21,390 Abana tabafwile ukwishiba insala. 1206 02:28:21,810 --> 02:28:23,350 Ifya kulya filafilwa ukucindikwa. 1207 02:28:25,970 --> 02:28:27,520 Tuli ne nkongole kuli imwe. 1208 02:28:29,600 --> 02:28:32,810 Mwatwafwile ukwabula . ukwishiba abo tuli. 1209 02:28:33,560 --> 02:28:34,470 Ulikwisa? 1210 02:28:35,310 --> 02:28:38,140 Ishina lyandi ni Seetha. Nafuma mupepi no musumba wa Visakhapatnam. 1211 02:28:38,720 --> 02:28:40,430 Naisa kuno pa mulandu wa mukashi wandi uwa kuupa. 1212 02:28:40,640 --> 02:28:42,930 Ifyo finefye? Ni kwi umukashi wenu uwa kuupa ekala? 1213 02:28:45,390 --> 02:28:46,270 Delhi. 1214 02:28:47,720 --> 02:28:50,390 Alebomba nga kacema wa bapolisi . ku baBritish. 1215 02:28:56,930 --> 02:28:58,680 -Ishina lyakwe ni shani? -Moneni. 1216 02:29:03,560 --> 02:29:05,810 Owe. Ndefwaya mwisakamana. 1217 02:29:06,520 --> 02:29:08,520 Ico umukashi wandi alecita . te ncito fye. 1218 02:29:14,600 --> 02:29:15,850 Ni ukusanguka. 1219 02:29:45,060 --> 02:29:45,930 Ram... 1220 02:29:47,470 --> 02:29:52,470 Pa kuti mufikilishe ifyo mulefwaya, mulingile ukuba abaiteyanya . ukukumanya umusango onse uwa cipumputu. 1221 02:29:54,850 --> 02:29:59,140 Icili conse icacitika... mwilaba ubufwayo bwenu. 1222 02:30:02,850 --> 02:30:04,390 Ukubashinguluka ukufuma ku mbali shonse. 1223 02:30:32,060 --> 02:30:35,560 Umwana wa muchani! Bushe mwatontonkenye ukuti kuti mwatupoka? 1224 02:30:37,770 --> 02:30:39,180 Moneni imbwa ilefuma umulopa. 1225 02:30:43,850 --> 02:30:44,810 Ukubika. 1226 02:30:52,810 --> 02:30:53,930 Ukutonta. 1227 02:31:01,520 --> 02:31:02,600 Ukubwekeshapo! 1228 02:31:26,970 --> 02:31:33,140 Lekeni imyulu ya buluu ipentwe . 1229 02:31:33,560 --> 02:31:38,600 Na mishishi iyafitulukila iya mulilo 1230 02:31:45,600 --> 02:31:51,520 Lekeni ukulila kwandi ukwa nkondo kube amashiwi ya nkondo . 1231 02:31:51,600 --> 02:31:55,350 Ico cikaonaula umulwani . 1232 02:31:55,430 --> 02:31:58,470 Lelo lyene... bushe alipokelele ifyanso? 1233 02:32:02,060 --> 02:32:04,270 Ali mupepi nga nshi no kufikwata. 1234 02:32:05,560 --> 02:32:09,390 Lelo mu nshita, . alingile ukubepa cibusa wakwe uwapalamisha . 1235 02:32:09,470 --> 02:32:11,390 kabili amukaka pa mulandu wa baBritish. 1236 02:32:13,810 --> 02:32:16,310 Taali na maka ya kwikala umwine. 1237 02:32:16,470 --> 02:32:18,930 Taali na maka ya kumfwikisha . nga ca kuti ifyo alecita fyali bwino nelyo fyabipa. 1238 02:32:20,970 --> 02:32:26,180 Mu kupelako apingwilepo ukupususha cibusa wakwe, . ukufika ifyo fingacitika. 1239 02:32:28,930 --> 02:32:30,270 Kabili alimupuswishe. 1240 02:32:32,680 --> 02:32:34,770 Lelo muli iyo nshita, alipokelelwe. 1241 02:32:42,060 --> 02:32:45,270 Napokelela iyi kalata ukufuma ku buteko. 1242 02:32:48,470 --> 02:32:51,020 Ali no kufwa pa cimuti mu nshiku shibili. 1243 02:32:53,970 --> 02:32:56,310 Bampeele ukuti njise ku kupoka umubili wakwe. 1244 02:33:13,520 --> 02:33:15,100 Naishile pa mulandu wa Mali. 1245 02:33:17,600 --> 02:33:19,930 Lelo umukashi wenu uwa kuupa aishile pa mulandu wa calo. 1246 02:33:23,060 --> 02:33:24,470 Umutundu uo ndi... 1247 02:33:26,390 --> 02:33:27,850 Tacayangwike kuli ine. 1248 02:33:31,100 --> 02:33:32,810 Nalimupooseleko aya minwe. 1249 02:33:34,600 --> 02:33:37,560 Nalishile cibusa wandi uwapalamisha ukuti afwe. 1250 02:33:53,720 --> 02:33:56,220 Seeta tafwile ukuya ku kufwaya Ram. 1251 02:33:57,140 --> 02:33:59,890 Ram afwile ukwiza konse uko Seetha ali. 1252 02:34:01,020 --> 02:34:03,770 Nkamuleta kuli imwe. 1253 02:34:07,270 --> 02:34:08,970 Mwatuliisha. 1254 02:34:09,680 --> 02:34:11,390 Nalimupeela ishiwi lyandi. 1255 02:34:12,140 --> 02:34:14,970 Nkabwesha Ram wenu nangu ca kuti mfwile ukubika ubumi bwandi panshi. 1256 02:34:31,770 --> 02:34:33,020 Iyi e ng’anda ya bashilika yonse. 1257 02:34:33,390 --> 02:34:35,680 Icifungo cili ku mpela ya ng’anda ya bashilika. 1258 02:34:37,930 --> 02:34:39,390 Mukwai, mube abacenjela. 1259 02:35:59,970 --> 02:36:01,680 Ukupapa. Ukupapa. 1260 02:36:54,930 --> 02:36:56,270 -Umukalamba. -Ukupapa. 1261 02:36:56,350 --> 02:36:58,810 -Bheem, mulandu nshi waishile kuno? -Umukalamba... 1262 02:36:58,890 --> 02:37:01,180 Mundekele, munyinane. 1263 02:37:02,140 --> 02:37:04,720 Tanaishibe ukuti wali . ukubomba ku mulandu ukalamba nga nshi. 1264 02:37:05,810 --> 02:37:08,220 -Nshalingile ukuba na-- -Utekanya. 1265 02:37:08,310 --> 02:37:09,470 Ukupapa. 1266 02:37:11,390 --> 02:37:12,390 Ukupapa. 1267 02:37:12,890 --> 02:37:13,930 Ukupapa. 1268 02:37:15,560 --> 02:37:16,520 Nani amwebele? 1269 02:37:23,520 --> 02:37:24,520 Moneni... 1270 02:37:26,100 --> 02:37:27,270 Bushe mwakumanya Seeta? 1271 02:37:27,350 --> 02:37:29,930 Ee kabili alinjingulwile amenso ku cine. 1272 02:37:42,060 --> 02:37:45,430 Nalaile Seeta ukuti nali no kubwesha Ram wakwe. 1273 02:37:46,600 --> 02:37:50,430 Nangu ca kuti mfwile ukuoca uyu Lanka, . Nkakutwala kuli wene. 1274 02:37:50,890 --> 02:37:52,060 Iseni. 1275 02:38:28,390 --> 02:38:31,310 Pakati ka nkalamo no mucemi 1276 02:38:34,470 --> 02:38:37,390 Pakati ka mutwe ne cimuti 1277 02:38:40,930 --> 02:38:43,310 Pakati ka mulilo wa mu mpanga 1278 02:38:43,930 --> 02:38:46,520 Kabili icipupu 1279 02:38:47,060 --> 02:38:49,810 Pakati ka kasuba ne kumbi . 1280 02:38:55,770 --> 02:38:58,350 Ubucibusa... 1281 02:38:58,560 --> 02:39:00,470 Ukubashinguluka ukufuma ku mbali shonse. Ukusansalika. 1282 02:39:02,390 --> 02:39:04,220 Ni bani abashile icikope? 1283 02:39:04,310 --> 02:39:05,560 Ukushinguluka. Ukushinguluka. 1284 02:39:16,310 --> 02:39:19,220 Uku kwaluka kwa nshita ukwabula ukucetekela . 1285 02:39:22,350 --> 02:39:25,220 Ico cafikile ku mpela muli ubu bucibusa . 1286 02:40:04,850 --> 02:40:06,350 Fwaya muli iyo nshila. 1287 02:40:06,430 --> 02:40:07,390 Ni kwi baile? 1288 02:40:07,470 --> 02:40:09,470 -Baile muli iyo nshila. -Moneni konse uko muli! 1289 02:40:25,180 --> 02:40:26,430 Bushe finshi fyacitika pano? 1290 02:40:51,560 --> 02:40:54,350 Ubucibusa pa kati ka lupili lwa mulilo ululepuuka Kabili icipupu ca mu mpanga . 1291 02:40:54,430 --> 02:40:57,640 Ubucibusa pakati ka kuitemenwa no ku ntanshi 1292 02:40:57,720 --> 02:41:02,640 Ubu bucibusa buli pa kati ka fipusenepusene . 1293 02:41:30,100 --> 02:41:32,640 -Cinshi cicitika, we Edward? -Twafikile ukucelwako panono, shikulu. 1294 02:41:32,720 --> 02:41:35,100 -Babutukile mu mpanga. -Bacitile shani? 1295 02:41:35,180 --> 02:41:36,770 Lelo bacili mu cifulo ca bashilika. 1296 02:41:37,640 --> 02:41:39,100 Mwibakonka ukwabula ukumona. 1297 02:41:39,430 --> 02:41:42,390 Ukupoka amaka ya pa lwakwe . kabili imisumali aba buwelewele. 1298 02:41:43,100 --> 02:41:44,430 Oh, kabili icintu cimo na cimbi. 1299 02:41:45,600 --> 02:41:48,520 Mwilasa mpaka mukapalame sana ukushininkisha ukuipaya. 1300 02:41:49,020 --> 02:41:49,930 Mucinefye, shikulu. 1301 02:41:50,810 --> 02:41:52,140 Ita amaka ya pa lwabo. 1302 02:43:24,180 --> 02:43:25,140 Umulilo! 1303 02:43:51,470 --> 02:43:55,470 Shikulu, Edward pano. Ukusenda umulilo obe! 1304 02:43:55,680 --> 02:43:56,810 Ukusenda umulilo obe! 1305 02:43:56,890 --> 02:43:58,890 -Mukwai? -Cinshi icacitika kunse uko? 1306 02:43:59,180 --> 02:44:00,930 Twaletontonkanya ukuti twabashingulukile, shikulu. 1307 02:44:01,020 --> 02:44:02,720 Lelo nomba kuli imipeto . ukufuma konse uko bali. 1308 02:44:03,140 --> 02:44:04,390 Tuleonaula abaume, shikulu. 1309 02:44:04,470 --> 02:44:07,310 Mubatuke bonse! Natuma abashilika bambi. 1310 02:44:07,390 --> 02:44:08,720 Mwileka ukuti bacimfye. 1311 02:44:08,810 --> 02:44:10,020 Ee, tata. 1312 02:44:11,680 --> 02:44:13,430 Abashilika bambi bali mu nshila. 1313 02:44:14,470 --> 02:44:17,890 Tulepokelela ifya kukoselesha. Mwileka ukuti bacimfye. 1314 02:44:18,270 --> 02:44:20,970 Mwileka ukuti bacimfye. Abashilika bambi bali mu nshila. 1315 02:44:21,140 --> 02:44:23,350 Eduard! 1316 02:44:26,600 --> 02:44:29,140 Nalaile batata . 1317 02:44:29,430 --> 02:44:31,180 ukuti nkapeela umuntu onse icilwilo. 1318 02:44:35,180 --> 02:44:36,810 Langeni amalaiti ya kufwaya. 1319 02:44:38,100 --> 02:44:40,680 Nalilaile kuli nyina Godavari . 1320 02:44:42,270 --> 02:44:45,140 ukuti nkabwela fye pa numa ya . Nakwata ifyanso. 1321 02:44:51,850 --> 02:44:53,890 Mufwile ukubika ifyo fipe. 1322 02:45:10,720 --> 02:45:13,890 Rama, umufyala wa mutundu wa Raghu... 1323 02:45:14,100 --> 02:45:16,770 Ni mukalamba pa bashilika bonse . Kabili ukutemwa kwakwe nga kateka takuli ukwalinga . 1324 02:45:16,930 --> 02:45:20,600 Takuli ukubutuka na kabili. Nomba ni nshita ya kukulenga ukubutuka. 1325 02:45:21,720 --> 02:45:24,890 Rama, umufyashi wa lupwa lwa kwa Raghu 1326 02:45:25,180 --> 02:45:28,310 Ni mukalamba pa bashilika bonse . Kabili ukutemwa kwakwe nga kateka takuli ukwalinga . 1327 02:45:31,060 --> 02:45:32,970 Ukutaluka ku mulilo! Bwelela! 1328 02:45:40,060 --> 02:45:40,890 Lesa umusuma. 1329 02:45:42,310 --> 02:45:43,560 Ukubutuka! Ukubutuka! 1330 02:45:53,060 --> 02:45:56,970 Ubuta bwakwe bwa maka nga nshi nga bwa kwa Shikulu Shiva . 1331 02:45:57,060 --> 02:46:00,890 Iciunda ca kutiinya . Abalwani bakwe ukufika ku mfwa . 1332 02:46:01,100 --> 02:46:03,770 Rama, umufyashi wa lupwa lwa kwa Raghu 1333 02:46:04,680 --> 02:46:07,850 Ni mukalamba pa bashilika bonse . Kabili ukutemwa kwakwe nga kateka takuli ukwalinga . 1334 02:46:09,220 --> 02:46:11,810 Rama, umufyashi wa lupwa lwa kwa Raghu 1335 02:46:12,720 --> 02:46:15,890 Ni mukalamba pa bashilika bonse . Kabili ukutemwa kwakwe nga kateka takuli ukwalinga . 1336 02:46:21,720 --> 02:46:24,310 Rama, umufyashi wa lupwa lwa kwa Raghu 1337 02:46:25,220 --> 02:46:28,390 Ni mukalamba pa bashilika bonse . Kabili ukutemwa kwakwe nga kateka takuli ukwalinga . 1338 02:46:37,100 --> 02:46:38,720 Iseni! Ukucitwala muli iyi nshila! 1339 02:46:51,720 --> 02:46:55,100 Imyulu yasanguka iyafiita pa mulandu wa mwenso nga Bheema . 1340 02:46:55,470 --> 02:46:58,930 Inkalamo iya mu lupwa lwa Komuramu 1341 02:46:59,220 --> 02:47:05,520 Abutuka ukulwisha abalwani bakwe . 1342 02:47:07,140 --> 02:47:13,680 Bheema, inkalamo iya mukowa wa Komuram... 1343 02:47:38,930 --> 02:47:40,100 Ukusenda. 1344 02:47:40,970 --> 02:47:42,140 Ukutonta. 1345 02:47:43,310 --> 02:47:44,470 Ukubwekeshapo. 1346 02:49:01,180 --> 02:49:05,100 Ni we umo uwa maka uwa kucina mwi samba lya . Amakasa yakwe ayasuma aya kucina 1347 02:49:05,310 --> 02:49:08,850 Imitwe ya nsofu shonse isha cilumba . Ukufuma ku musumba ukalamba uwa Hastina ukuponenwa 1348 02:49:09,390 --> 02:49:15,680 Bheema, inkalamo iya mukowa wa Komuram... 1349 02:49:52,560 --> 02:49:53,560 Ukupapa. 1350 02:49:55,060 --> 02:49:57,520 Bushe tukacema ifi fipesha amano ukufika lilali? 1351 02:49:58,140 --> 02:50:00,810 Natufwaye inkalamo! 1352 02:50:29,720 --> 02:50:30,890 Ukubika amakanoni. 1353 02:50:37,970 --> 02:50:38,890 Umulilo! 1354 02:50:45,680 --> 02:50:46,560 Ukupapa. 1355 02:52:39,390 --> 02:52:41,640 Awe! 1356 02:53:09,680 --> 02:53:12,810 Unlaya ukuti ukapeela . umuntu onse icilwilo. 1357 02:53:36,220 --> 02:53:38,270 Yapangilwe mu fakitare ya ciNgeleshi, 1358 02:53:38,850 --> 02:53:43,810 ili bumba lyapita bemba cinelubali mu bwato bwa ciNgeleshi, Scott. 1359 02:53:45,390 --> 02:53:49,310 Iyi e nshita iyacindama sana . ukucila pa mweo wa muIndia. 1360 02:53:49,930 --> 02:53:51,970 Bushe kuti mwacipoosa shani? 1361 02:53:53,720 --> 02:53:55,310 Ukubwesesha kuli wene, Bheem. 1362 02:53:56,470 --> 02:53:58,600 Lekeni acisunga mu mutima wakwe. 1363 02:54:00,930 --> 02:54:01,770 Ukubika! 1364 02:54:06,930 --> 02:54:08,390 Awe! Awe! 1365 02:54:08,810 --> 02:54:09,680 Ukutonta! 1366 02:54:11,810 --> 02:54:12,890 Ukubwekeshapo! 1367 02:55:15,520 --> 02:55:16,770 Mwacifikilisha. 1368 02:55:19,560 --> 02:55:20,770 Mupepi... 1369 02:55:21,270 --> 02:55:22,850 mwantwala mupepi no kufwaya kwandi. 1370 02:55:22,930 --> 02:55:25,390 Mwampeele ici cifwalo ico cikankoselesha ukulwa. 1371 02:55:25,890 --> 02:55:27,470 Bushe kuti namupeela shani pa kumubwesesha? 1372 02:55:28,930 --> 02:55:29,890 Unsambilishe, munyinane. 1373 02:55:35,430 --> 02:55:38,520 Puusha ilya bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1374 02:55:38,640 --> 02:55:41,520 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda 1375 02:55:42,270 --> 02:55:44,930 Puusha ilya bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1376 02:55:45,600 --> 02:55:48,180 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda 1377 02:55:48,850 --> 02:55:52,100 Bendera. Icela. Icimuti. Ukukana kwata. Ukucimfya. Umushilika. Icushi. Amabwe 1378 02:55:52,520 --> 02:55:55,270 Amabwe ayabengeshima, ayo amabwe ayapya . 1379 02:55:55,850 --> 02:55:58,560 Icifuba ca mulilo, umutima uli na mulilo . 1380 02:55:59,390 --> 02:56:02,350 Amabwe ayapya, amabwe ayashatekanya 1381 02:56:02,770 --> 02:56:06,560 Kuti casuntinkanya isonde . Kabili ukuputula icishinte conse . 1382 02:56:07,930 --> 02:56:10,600 Puusha ilya bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1383 02:56:11,270 --> 02:56:13,930 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda 1384 02:56:21,560 --> 02:56:24,390 Puusha ilya bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1385 02:56:25,060 --> 02:56:27,720 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda 1386 02:56:42,220 --> 02:56:44,520 Hee, moneni, bonse! 1387 02:56:44,810 --> 02:56:46,930 Ram alibwelele! 1388 02:57:02,310 --> 02:57:04,020 Ukuwamya kwa Mataramu! 1389 02:57:04,100 --> 02:57:07,140 Iseni, we mutemwikwa wandi, tuli umo nomba 1390 02:57:07,640 --> 02:57:10,770 Insansa mu mitima yesu, . Ilyo imitima yesu iletunta 1391 02:57:11,060 --> 02:57:14,140 Iyi ibumba talyafukama ku muntu nangu umo . 1392 02:57:14,350 --> 02:57:17,720 Ni lucelo ulupya Kabili twaputula iminyololo yesu yonse . 1393 02:57:17,810 --> 02:57:21,100 Inyenjele shalepuuka mu matontonkanyo ya muntu onse nomba 1394 02:57:21,390 --> 02:57:24,560 Bushe kuli uwakwata amaka Ukutucimfya nomba? 1395 02:57:24,640 --> 02:57:28,100 Icimuti, umulilo, umupila wa mulilo, ifumo... Buuka! Mwana! Landa! Amabwe! 1396 02:57:28,520 --> 02:57:31,640 Ababomfi abakosa . Umulilo wa ku Calcuta 1397 02:57:31,970 --> 02:57:35,060 Amabwe ya mulilo ayabengeshima, amabwe ya mulilo aya ciGujarati . 1398 02:57:35,350 --> 02:57:38,350 Ifi fimuti fya kwalula . Iciputulwa ca Kittur 1399 02:57:38,850 --> 02:57:42,850 Ukubutuka nga umufwi Umulilo wa Tiruneli 1400 02:57:43,850 --> 02:57:46,520 Ukufuuta bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1401 02:57:47,310 --> 02:57:50,560 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda 1402 02:57:57,220 --> 02:57:58,970 Mayo! 1403 02:58:00,100 --> 02:58:01,600 Ifisuma! 1404 02:58:13,720 --> 02:58:17,100 AMASHI - IMPANDA - IMPALA 1405 02:58:33,310 --> 02:58:36,640 Nga ca kuti bacikakatika, aya maboko tayakaleke 1406 02:58:36,850 --> 02:58:40,140 Abaume abashipa balifwala . Icisalu ca lambo . 1407 02:58:40,220 --> 02:58:43,220 Ilyo lyonse ilyo ululimbo lwa kucimfya lwalila . 1408 02:58:43,390 --> 02:58:46,680 Umutima ne ntontonkanya fikacina no kutentemuka . 1409 02:58:47,060 --> 02:58:50,270 Icififi califumishiwapo, . Mube ne citetekelo muli imwe bene . 1410 02:58:50,470 --> 02:58:53,520 Ukuba pamo kulalenga umutima ukushininkisha . 1411 02:58:53,970 --> 02:58:57,310 Iseni! Imfumu! Ukwangala! Ukucimfya! Ukubuuka! Inyenjele! Pamulu! Amabwe! 1412 02:58:57,680 --> 02:59:00,470 Ifi fimuti fya maka . Icipunjabi cipya 1413 02:59:01,100 --> 02:59:04,220 Iyi mipeto iyabula ukutonta . Umulilo wa Tanguturi 1414 02:59:04,310 --> 02:59:07,600 Amabwe ayasanguluka Amabwe ya ku Palasi 1415 02:59:07,680 --> 02:59:11,720 Ni bo abacimfya . AbaMaratha abashipa balifuuta . 1416 02:59:26,560 --> 02:59:29,390 Tufukama pa cinso ca muntu nangu umo . 1417 02:59:29,810 --> 02:59:33,100 Ni bani bengatulwisha? 1418 02:59:33,180 --> 02:59:36,470 Konse uko ing’oma sha kucimfya shilelila . 1419 02:59:36,640 --> 02:59:39,770 Imbila, cibusa wandi Mu nshila iyo icalo citenkana . 1420 02:59:40,220 --> 02:59:43,220 Abanensu naisa, kanshi lileni ing'oma 1421 02:59:43,680 --> 02:59:46,680 Pamo twaleimba no kucina . Kabili icalo cilasuntinkana na ifwe . 1422 02:59:47,220 --> 02:59:50,220 -Wacilabila fye -Nomba lileni ing'oma ishikulu 1423 02:59:50,770 --> 02:59:53,640 -Ukunwa kwa kucimfya -Eico twala amakasa yobe ku nshita! 1424 02:59:54,220 --> 02:59:57,180 Amashina ya cilumba aya aba bantu . Ukumwentula mu ntanda 1425 02:59:57,600 --> 03:00:01,100 Amashina yabo yalilembelwe mu mitima yesu . 1426 03:00:02,720 --> 03:00:05,520 Puusha ilya bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1427 03:00:06,180 --> 03:00:08,930 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda 1428 03:00:09,680 --> 03:00:12,350 Puusha ilya bendela Kuli ifyo twapeele imikalile yesu 1429 03:00:13,020 --> 03:00:15,520 Kuli umuntu wa cimuti . Mu musebo onse na mu ŋanda